kov čeština
Překlad kov portugalsky
Jak se portugalsky řekne kov?
kov čeština » portugalština
Příklady kov portugalsky v příkladech
Jak přeložit kov do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Snaží se obyčejný kov změnit ve zlato!
Procura transformar metal vulgar em ouro!
Mluvit můžete, ale neuhoďte kovem o kov.
Podem falar normalmente, mas não batam com metal contra metal.
Zde je přitažlivější kov.
Aqui há metal mais atractivo.
Nalít roztavený kov do formy a dovolit mu ztvrdnout. Po vychladnutí se nastříká zlatou barvou. a pak se exportuje do Francie.
Verte-se o chumbo líquido, deixa-se secar, e mal arrefece, é pintado de dourado e pronto a ser enviado para França.
Prach je umístěný v kyselině dusičné, která dokáže rozpustit každý kov,mimo zlata.
O pó é colocado em ácido azótico que dissolve qualquer metal excepto ouro.
Myslím si, že tento nový kov, může změnit dějiny.
Porque acho que este novo metal dos Hititas, poderá mudar a História do mundo!
Vytavili úplně nový kov.
Tiveram sucesso na descoberta de um novo metal.
Kéž by ten kruh, co obemkne mi čelo, byl žhavý kov a vypálil mi mozek!
Oh, provera a Deus que o círculo. de ouro que deve cingir minha fronte. fora incendido em brasa para me queimar até o cérebro.
Krellský kov.
Metal Krell.
Solidní Krellský kov, 66 mm silný.
Metal Krell sólido, 66 centímetros de espessura.
Až konečně na konci lidských sil, sražen do prachu, ze kterého vzešel, je kov připraven pro Stvořitelovu ruku.
Até que por fim, no final da sua força humana. batido até se arrastar pela poeira de onde veio. o seu carácter está como o quer a Mão do Criador.
Ale to by kov úplně rozdrtilo.
Mas isso reduziria o metal a nada.
Je to neznámý kov, který spadl na Zem z Polárky.
É um metal estranho que caiu da Estrela Polar para a terra.
Nikdy jsem neslyšel kov s takovým zvukem.
Nunca ouvi um som de metal como este.