metal portugalština

kov

Význam metal význam

Co v portugalštině znamená metal?

metal podstatné jméno

— (Química) toda substância simples, dotada de brilho próprio (brilho metálico), boa condutora de calor e de eletricidade, que forma óxidos básicos em contato com o oxigênio, e que na eletrólise se dirige ao pólo negativo — dinheiro, mecanismo de troca e comércio — timbre musical

Překlad metal překlad

Jak z portugalštiny přeložit metal?

metal portugalština » čeština

kov žesťový nástroj kovy

Metal portugalština » čeština

Metal

Příklady metal příklady

Jak se v portugalštině používá metal?

Citáty z filmových titulků

Era uma caixa de metal.

Byla to kovová truhla.

Procura transformar metal vulgar em ouro!

Snaží se obyčejný kov změnit ve zlato!

E é aí que tenho estado, desde então, num estranho armário de metal.

A tam jsem od té doby. V podivné kovové skříni.

Sim, pepitas de um metal muito valioso.

Kusy velmi drahých kovů.

Podem falar normalmente, mas não batam com metal contra metal.

Mluvit můžete, ale neuhoďte kovem o kov.

Podem falar normalmente, mas não batam com metal contra metal.

Mluvit můžete, ale neuhoďte kovem o kov.

Tem um pedaço de metal nela.

Myslím, že je v tom kus olova.

Aqui há metal mais atractivo.

Zde je přitažlivější kov.

Guarda isto na gaveta dos cheques, atrás da caixa de metal.

Ano. - Dobře. Raději je ukliď za krabici do zásuvky s dokumenty.

Está tudo bem. Foi moldada em metal dourado, é delicado.

Ano,all right.Já jen.musíme to pokrýt metalem.

O pó é colocado em ácido azótico que dissolve qualquer metal excepto ouro.

Prach je umístěný v kyselině dusičné, která dokáže rozpustit každý kov,mimo zlata.

A sua espada de metal negro.

Meč z černého kovu.

Porque acho que este novo metal dos Hititas, poderá mudar a História do mundo!

Myslím si, že tento nový kov, může změnit dějiny.

Centenas de fundições trabalham dia e noite, a fabricar armas com este novo metal. Chamam-lhe ferro.

Kováři pracují dnem i nocí a zhotovují zbraně z nového kovu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Afinal, a maioria dos homens naquela cidade não espancariam um jovem casal com tubos de metal e violariam a mulher até a morte.

Většina mužů v tomto městě by koneckonců nebila mladý pár kovovými tyčemi a neznásilnila ženu tak, že zemře.

Metal čeština

Překlad metal portugalsky

Jak se portugalsky řekne metal?

Metal čeština » portugalština

Metal

Příklady metal portugalsky v příkladech

Jak přeložit metal do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Heavy metal se nedělá v Dubly.

O heavy metal não se faz em Dobly. Em quê?

Heavy metal? - Ano, ovšem.

É mesmo altamente!

Nezapomen, lhát, krást, podvádet a poslouchat heavy metal!

Lembra-te: Mentir, enganar, roubar e ouvir música heavy metal.

Přísáham, Olafe metal.

Olaf, uma de metálica.

On fakt chce hrat metal?

Ele quer tocar mesmo metálica?

Metal?

Heavy?

Chcete k tomu pouštět metal?

Você quer tocar heavy?

Pozor, to je death metal.

É Death Metal.

Pouštějte si tady klidně metal, ale byl bych radši, kdybyste to nedělal.

Se quer tocar heavy, coloque, mas de preferência eu sugiro que não.

Zkusíme ten metal?

Devemos tentar a música?

Rap metal rap metal Whitney Houston.

A stále poslouchá heavy metal.

Sim. E ela lê a ouvir heavy metal.

Viděl jsem, jak Hendrix vymyslel heavy metal.

Vi o heavy metal inventado pelo Hendrix no Café Wha.

Možná hledáte...