kov čeština
Překlad kov italsky
Jak se italsky řekne kov?
kov čeština » italština
Příklady kov italsky v příkladech
Jak přeložit kov do italštiny?
Jednoduché věty
Cín je měkký kov.
Lo stagno è un metallo molle.
Olovo je kov.
Il piombo è un metallo.
Olovo je měkký, hustý, kujný a snadno tavitelný kov.
Il piombo è un metallo tenero, denso, duttile e malleabile.
Citáty z filmových titulků
Snaží se obyčejný kov změnit ve zlato!
Lui tenta di tramutare il metallo in oro!
Kéž by ten kruh, co obemkne mi čelo, byl žhavý kov a vypálil mi mozek!
Volesse Iddio che l'infame corona intorno alla mia fronte fosse rovente da rodermi il cervello!
Solidní Krellský kov, 66 mm silný.
Solido metallo Krell, Spesso 26 inches.
Ale to by kov úplně rozdrtilo.
Così distruggerebbe il metallo.
Nikdy jsem neslyšel kov s takovým zvukem.
Mai sentito un un suono metallico come questo.
Pozorovala jsem lidi. Sama jsem se zamyšleně dívala na roztavený kov. Pokroucený kov.
Ho guardato la gente, ho guardato io stessa, pensierosa, il ferro, il ferro bruciato, il ferro rotto, il ferro diventato vulnerabile, come la carne.
Pozorovala jsem lidi. Sama jsem se zamyšleně dívala na roztavený kov. Pokroucený kov.
Ho guardato la gente, ho guardato io stessa, pensierosa, il ferro, il ferro bruciato, il ferro rotto, il ferro diventato vulnerabile, come la carne.
Kov tak zranitelný jako lidské tělo.
Ho visto tappi di bottiglia a mazzi.
Tohle hedvábí je totiž kov.
Diresti che è seta e invece è di metallo.
Ale zvláštní kov, děsně měkkej, japonskej, sáhni si.
Intendiamoci, di un metallo speciale. Molto morbido e leggero. Metallo giapponese.
To není kov.
Ma va, non è di metallo. - È di stoffa.
Ale jo, je to japonský kov.
Sì. È metallo giapponese. No, non è vero.
Kdybych mluvil jazyky lidskými i andělskými, ale lásku neměl, jsem jenom dunící kov.
Se parlo le lingue degli uomini e quelle degli angeli, ma non ho amore, io non sono che rame sonante.
Musím se podívat jak tady zpracovávají kov.
Sono proprio curioso di vedere come lavora il ferro questa gente.