metan čeština

Překlad metan spanělsky

Jak se spanělsky řekne metan?

metan čeština » spanělština

metano

Příklady metan spanělsky v příkladech

Jak přeložit metan do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Plynné hélium, vodík a metan.

Gases de helio, hidrógeno y metano.

Ano, můžete říci, že působením elektrických impulsů na metan a amoniak mohou vznikat některé primitivní formy života, jako je protein buněk a tak dále. Při silném elektrickém výboji, například blesku.

Sí, con un impulso eléctrico, el amoníaco y el metano podrían producir seres primitivos, como proteínas, etc., con una fuerte descarga eléctrica como por ejemplo relámpagos.

Metan v hlavě vojáků,je to horší tady žít, než zemřít. Je to lepší,víte.

Métanse en la cabeza, soldados, que aquí será peor vivir que morir. mejor que lo sepan.

Ale metan?

Pero metano?

To zásahový auto je na metan.

Especial persecución de metano.

Žádný Kroll, žádný metan, žádné orbitální střely!

No más Kroll, no más metano, no más tiros de órbita.

Zatracenej metan. Jednou vyhodí celej tenhle plac do povětří.

Maldito metano. uno de estos días este sitio volará en pedazos.

Byl tu jen metan, čpavek, oxidy uhlíku, voda, elektrické bouře, ultrafialové záření, první uhlíkové sloučeniny. A všude kolem vulkanické erupce a spousta vodíku.

Había metano, amoníaco, monóxido de carbono, agua, tormentas eléctricas, luz ultravioleta, y, junto a todas estas explosiones volcánicas, abundante hidrógeno.

Dusík, metan, kapalný neon.

Nitrógeno, metano, neón líquido.

Je tu vysoká koncetrace sopečných plynů. Kysličník siřičitý, metan,. a sirovodík.

I'm detectar niveles altos de gases-- volcanica dioxido de azufre, metano, sulfuro de hidrogeno.

Máme tu organismy, co dýchají metan, organismy na bázi křemíku, insektoidy.

Por aquí tenemos respiradores de metano formas de vida de silicio. insectoides.

Celý prostor je plný ložisek vytvářející metan.

Toda esta zona está llena de un compuesto metanogénico.

Modré jsou pro ty, co dýchají metan.

El que tiene las marcas azules es para los que respiran metano.

To je přírodní úkaz, při kterém se vznítí metan z rozkládající se organické hmoty a vytváří koule modrého plamene.

Es un fenómeno natural. La fosfina y el metano de la materia orgánica en descomposición se inflaman, y crean globos de llamas azules.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Druhým největším viníkem je metan.

El segundo culpable más importante es el metano.

Omezovat metan je levnější než omezovat uhlík. A jelikož metan má jako plyn mnohem kratší životnost než CO2, části nejhoršího krátkodobého oteplování můžeme zabránit právě potlačováním metanu.

La reducción del metano es, en realidad, más barata que la del carbono y, como el metano es un gas que tiene una vida mucho más corta que el CO2, podemos impedir algunos de los peores efectos del calentamiento a corto plazo mediante su mitigación.

Velkým problémem továrního způsobu produkce dobytka je skutečnost, že vede ke značným emisím skleníkových plynů - a to nejen kvůli tomu, že při trávicích procesech přežvýkavců vzniká metan.

Uno de los principales problemas de la producción ganadera al estilo fabril es que provoca grandes emisiones de gases de efecto invernadero, y no sólo porque los procesos digestivos de los rumiantes generan metano.

Řada řešení se již zvažuje: nové kapacity pro skladování plynu, zvyšování efektivity, rozšiřování domácí produkce ropy a plynu nebo alternativní zdroje energie, jako je metan z uhelných slojí.

Ya se están considerando varias soluciones: mayor capacidad de almacenamiento de gas, mayor eficiencia, el aumento de la producción nacional tanto de petróleo como se gas, y recursos energéticos alternativos, como el metano de yacimientos de carbón.

Jinou možností je, že by katalyzátory podobně jako u systémů přírodní fotosyntézy přímo redukovaly oxid uhličitý, v tomto případě na metanol nebo metan.

Alternativamente, los catalizadores, como en los sistemas fotosintéticos naturales, podrían reducir directamente el dióxido de carbono, en este caso a metanol o metano.

Možná hledáte...

meter