metan čeština
Překlad metan francouzsky
Jak se francouzsky řekne metan?
metan čeština » francouzština
Příklady metan francouzsky v příkladech
Jak přeložit metan do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Plynné hélium, vodík a metan.
De l'hélium, de l'hydrogène et du méthane.
Metan v hlavě vojáků,je to horší tady žít, než zemřít.
Faites bien comprendre aux soldats qu'il sera plus cruel de vivre que de mourir.
Inertní dusík, vysoká koncentrace krystalů oxidu uhličitého, metan.
Azote inerte, taux élevé de cristaux de dioxyde de carbone, méthane.
Zatracenej metan.
Méthane de merde.
Světlo, motory, auta všechno jede na metan, vysoce výkonný plyn.
La lumière, les moteurs, les véhicules. tout fonctionne grâce au méthane, un gaz de haute puissance.
Metan je obsažen v prasečím trusu.
Le méthane vient de la merde de porc.
Chci svoje velbloudy, auto, jídlo, vodu a metan.
Je veux mes chameaux, mon engin, à manger, de l'eau, du méthane.
Byl tu jen metan, čpavek, oxidy uhlíku, voda, elektrické bouře, ultrafialové záření, první uhlíkové sloučeniny.
Il y avait du méthane, de l'ammoniac, de l'oxyde de carbone, de l'eau, des tempêtes électriques, Ie rayonnement ultraviolet, Ies premiers composés carboniques et autour des sources volcaniques, abondance d'hydrogène.
Myslíš, že tohle auto jezdí na boží metan?
Tu crois que cette tire marche au méthane?
Podívejte se na životní prostředí. Kysličník uhličitý, freony, metan, přibývají od roku 1958.
Regardez dans quel état est notre atmosphère, le taux de gaz toxiques s'est accru considérablement depuis 1958.
Dusík, metan, kapalný neon.
Azote, méthane, néon liquide.
Kysličník siřičitý, metan,.
Soufre dioxyde, méthane,.
Přírodní metan.
Méthane naturel.
Celý prostor je plný ložisek vytvářející metan.
La grotte est pleine de poches de composés méthanogènes.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Druhým největším viníkem je metan.
Le deuxième grand coupable est le méthane.
Omezovat metan je levnější než omezovat uhlík.
Il s'avère en outre que la réduction du méthane coûterait moins cher que celle du carbone.
A jelikož metan má jako plyn mnohem kratší životnost než CO2, části nejhoršího krátkodobého oteplování můžeme zabránit právě potlačováním metanu.
Le méthane est en effet un gaz plus volatil que le CO2, et sa réduction nous permettrait d'éviter une bonne partie des pires effets du réchauffement à court terme.
Řada řešení se již zvažuje: nové kapacity pro skladování plynu, zvyšování efektivity, rozšiřování domácí produkce ropy a plynu nebo alternativní zdroje energie, jako je metan z uhelných slojí.
De nombreuses solutions sont à l'étude : nouveaux dispositifs de stockage du gaz, efficacité accrue, développement de la production nationale de pétrole et de gaz, et autres énergies comme le méthane houiller.
Jinou možností je, že by katalyzátory podobně jako u systémů přírodní fotosyntézy přímo redukovaly oxid uhličitý, v tomto případě na metanol nebo metan.
Une autre possibilité serait de se servir de catalyseurs, comme dans les systèmes photosynthétiques naturels, afin de réduire directement le dioxyde de carbone, dans ce cas-ci le méthanol ou le méthane.