méthane francouzština

metan

Význam méthane význam

Co v francouzštině znamená méthane?

méthane podstatné jméno

— (Chimie) (Chimie) Hydrocarbure saturé, premier membre de la famille des paraffines, de formule chimique CH4. Aussi appelé protocarbure d’hydrogène ou hydrure de méthyle, c’est un gaz inodore plus léger que l’air, facilement liquéfiable. Très inflammable à l’air libre, ce gaz est le principal composant du gaz naturel, il prend naissance dans la fermentation des matières organiques, d’où son autre nom de « gaz des marais ». ⋄ Mon père, qui est aussi végétarien que je suis une carniste convaincue, fait souvent des blagues sur les pets des vaches : « Interdisons les flatulences aux vaches pour sauver la planète ! » Oui car les pets des vaches, c'est du méthane (CH4).

Překlad méthane překlad

Jak z francouzštiny přeložit méthane?

méthane francouzština » čeština

metan methan bahenní plyn

Příklady méthane příklady

Jak se v francouzštině používá méthane?

Citáty z filmových titulků

De l'hélium, de l'hydrogène et du méthane.

Plynné hélium, vodík a metan.

En son centre, l'oxygène est consumé dans chaque cave, chaque rez-de-chaussée et est remplacé par du monoxyde de carbone, du dioxyde de carbone, et du méthane.

Ve svém středu se v každém patře a místnosti kyslík vypotřebuje na úrovni země, aby byl nahrazen uhíkovými plyny, dioxidem uhlíku a metanem.

N'ayez pas peur, c'est le méthane qui remonte.

Nebojte se, to je bahenní plyn.

Azote inerte, taux élevé de cristaux de dioxyde de carbone, méthane.

Inertní dusík, vysoká koncentrace krystalů oxidu uhličitého, metan.

Méthane de merde.

Zatracenej metan.

Pressés de se rendre à la fête, ils sont partis avant que les hommes soient en sécurité, omettant de vérifier les niveaux de méthane dans les tunnels en contrebas.

Nedočkaví, až půjdou na párty. Odešli dřív, než byli horníci bezpečně venku. Nezkontrolovali úroveň metanu v tunelech dole.

La lumière, les moteurs, les véhicules. tout fonctionne grâce au méthane, un gaz de haute puissance.

Světlo, motory, auta všechno jede na metan, vysoce výkonný plyn.

Le méthane vient de la merde de porc.

Metan je obsažen v prasečím trusu.

Je ne connais rien au méthane.

O metanu nic nevím.

Je veux mes chameaux, mon engin, à manger, de l'eau, du méthane.

Chci svoje velbloudy, auto, jídlo, vodu a metan.

Plus de méthane!

Konec s metanem!

Il y avait du méthane, de l'ammoniac, de l'oxyde de carbone, de l'eau, des tempêtes électriques, Ie rayonnement ultraviolet, Ies premiers composés carboniques et autour des sources volcaniques, abondance d'hydrogène.

Byl tu jen metan, čpavek, oxidy uhlíku, voda, elektrické bouře, ultrafialové záření, první uhlíkové sloučeniny.

Si on filait une sonde de méthane à la police de Birmingham?

Objednejte metanové sondování z Birminghamu z Washingtonu.

Tu crois que cette tire marche au méthane?

Myslíš, že tohle auto jezdí na boží metan?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Le deuxième grand coupable est le méthane.

Druhým největším viníkem je metan.

Il s'avère en outre que la réduction du méthane coûterait moins cher que celle du carbone.

Omezovat metan je levnější než omezovat uhlík.

Le méthane est en effet un gaz plus volatil que le CO2, et sa réduction nous permettrait d'éviter une bonne partie des pires effets du réchauffement à court terme.

A jelikož metan má jako plyn mnohem kratší životnost než CO2, části nejhoršího krátkodobého oteplování můžeme zabránit právě potlačováním metanu.

Cela signifie qu'il convient de recycler les déchets agricoles et autres, de toute façon condamnés à pourrir et à produire au moins autant de CO2 et de méthane, et même bien plus de dangereux gaz à effet de serre.

To by znamenalo využívání zemědělského a jiného odpadu, který by jinak shnil a vyprodukoval téměř stejná množství CO2 a metanu, což je ještě nebezpečnější skleníkový plyn.

Que peut-on obtenir en plantant plus d'arbres, en limitant le méthane ou en réduisant les émissions de suie?

Čeho lze dosáhnout vysazováním většího počtu stromů, odbouráváním metanu nebo snižováním emisí černých sazí?

De nombreuses solutions sont à l'étude : nouveaux dispositifs de stockage du gaz, efficacité accrue, développement de la production nationale de pétrole et de gaz, et autres énergies comme le méthane houiller.

Řada řešení se již zvažuje: nové kapacity pro skladování plynu, zvyšování efektivity, rozšiřování domácí produkce ropy a plynu nebo alternativní zdroje energie, jako je metan z uhelných slojí.

Une autre possibilité serait de se servir de catalyseurs, comme dans les systèmes photosynthétiques naturels, afin de réduire directement le dioxyde de carbone, dans ce cas-ci le méthanol ou le méthane.

Jinou možností je, že by katalyzátory podobně jako u systémů přírodní fotosyntézy přímo redukovaly oxid uhličitý, v tomto případě na metanol nebo metan.

Možná hledáte...