metat čeština

Překlad metat spanělsky

Jak se spanělsky řekne metat?

metat čeština » spanělština

tirar echar arrojar

Příklady metat spanělsky v příkladech

Jak přeložit metat do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Než se rozzuříš a začneš tu metat svoje blesky, zkus mě chvíli poslouchat.

Antes de que te pongas loca y empieces a romper cosas creo que deberías escuchar lo que tengo para decir.

Čekal jsem, že po té dobré zprávě budeš radostí metat kozelce.

Esperaba que te pusieras a dar volteretas por el pasillo con tan buenas noticias.

Hej my teď děláme na jedný věcičce schopný metat neutrony.

Sabes como es esto. Hey, estamos haciendo algunas cosas ingeniosas con bombardeo de neutrones.

Neuplynuly ani dvě minuty a začal řvát, metat kozelce, vypouštět dým.

Después se puso a rugir, dar vueltas y escupir humo.

Naman prý bude mít sílu 10 mužů a dokáže pohledem metat plameny.

Dicen que tiene la fuerza de 10 hombres y es capaz de hacer fuego con sus ojos.

Někdo by sem musel přijít a začít metat kozelce abych si ho zapamatovala.

Alguien tendría que llegar aquí haciendo vueltas mortales sobre fuego para que yo lo recuerde.

Umím ze svých očí metat oheň.

Puedo lanzar fuego por mis ojos.

Jupiter může každou chvíli začít metat blesky.

Júpiter podría lanzar un rayo en cualquier momento.

Dokážu vykouzlit a metat ze svých rukou plazmové koule.

Puedo conjurar y disparar rayos de plasma con la mano.

Za Zapateru bude míče metat Stephanie a David.

Arrojando las pelotas para Zapatera están Stephanie y David.

Rozzuřit se a metat blesky, fakticky drsňácká strategie.

Enfadarse y lanzar rayos, una estrategia difícil de superar.

Mám metat kozelce, žes mi zbouchnul ségru?

Espéras que de piruetas. después de dejar embarazada a mi hermana?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Grillovi stoupenci možná budou na protest proti těmto lukrativním požitkům několik měsíců metat hromy a blesky, avšak důsledný atak vedoucí ke skutečné reformě se zdá nepravděpodobný.

Si bien los seguidores de Grillo pueden manifestar una oposición airada en protesta por estas dádivas de oro durante unos meses, un ataque consistente que derive en una reforma genuina parece dudoso.

Možná hledáte...