metat čeština
Překlad metat rusky
Jak se rusky řekne metat?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady metat rusky v příkladech
Jak přeložit metat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Čekal jsem, že po té dobré zprávě budeš radostí metat kozelce.
Я то думал, что получив такие новости, ты будешь кувыркаться.
Naman prý bude mít sílu 10 mužů a dokáže pohledem metat plameny.
Говорят, что Наман будет иметь силу десяти мужчин. и сможет поджигать глазами.
Copak, umíš taky metat očima plameny?
Что, ты можешь поджигать взглядом?
K čemu je dobrá síla rozfoukat vítr nebo metat blesky, když to všechno nemůžeš použít, abys dostal přítele z vězení?
Какая польза от возможности заставить ветер дуть или метать молнии, если ты не можешь вытащить друга из тюрьмы?
Jestli ti zase v prosinci zavolám,. budeš tak rád,. že začneš metat kozelce.
ЕСЛИ я тебе позвоню, ты будешь настолько счастлив слышать мой голос, что в прыжке потолок башкой прошибешь.
Tenhle Naman má přijít z hvězd, mít sílu deseti mužů a metat z očí oheň, že?
Наман, который упал со звезды обладает силой десяти мужчин и испускает огонь из глаз.
Umím ze svých očí metat oheň.
Я могу метать пламя взглядом.
Můžeš prostě přestat metat po mně těma svýma volovinama?
Ты можешь просто перестать поливать меня грязью?
Dokážu vykouzlit a metat ze svých rukou plazmové koule.
Я умею делать заклинания и бросать шаровые молнии.
Protože podle tohohle budu metat blesky já na tebe, chlapečku.
Потому что я вижу это так: я обманута, а ты обманщик.
A to mi budeš metat do ksichtu po zbytek mýho života?
Ты мне это до конца жизни вспоминать будешь?
Abych pravdu děl, jsem stár jen rozvážností a rozumem, a kdo by tak chtěl se mnou o závod metat kozelce a vsadit se o tisíc hřiven, ať mi jen ty peníze půjčí a uvidí.
Делов том,чтоястар толькоумомирассудительностью; есликтовздумаетпобитьсясомной обзакладвтом,кто лучшепрыгает, он наверняка потеряет свои деньги.
Paní, je nebezpečné metat urážlivá obvinění s takovou lehkovážností.
Мадам, опрометчиво разбрасываться ложными обвинениями опасно.
Řídím auto, co dokáže metat granáty.
Словно езжу на машине, в которую в любой момент запустят гранату.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Grillovi stoupenci možná budou na protest proti těmto lukrativním požitkům několik měsíců metat hromy a blesky, avšak důsledný atak vedoucí ke skutečné reformě se zdá nepravděpodobný.
Хотя сторонники Грилло могут зажигать фейерверки, протестуя в течение нескольких месяцев против данных баснословных окладов и пенсий, согласованные выступления, которые привели бы к началу настоящих реформ, маловероятны.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.