motat čeština

Překlad motat rusky

Jak se rusky řekne motat?

мотать запутывать

Doporučujeme

Jak přeložit motat do ruštiny?

Ty ses kolem něj nemusel motat.

Нормальный,только не мужик, а прям осьминог какой-то.

Nemusíte se tady motat.

Ну, в том что вы болтаетесь тут нет никакой пользы!

Když se bude motat kolem Jimovy holky, nebude ho znát už nikdo, a to by byla škoda.

Если он будет гулять с девушкой Джима, больше его никто не увидит, а это будет плохо.

Přestaňte se mi tu motat, pobočníku.

Может, прекратите нависать надо мной, старшина?

Budete mi ještě dlouho motat hlavu tím nesmyslem?

О соглашении с вором не может быть и речи.

Doktore, začíná se mi motat hlava. - Drž si to před ústy, Polly.

Доктор, у меня кружится голова.

Nebudu se tu motat jako vůl.

Но я их задавлю.

Možná se ti bude trochu motat hlava.

Может заставить чувствовать небольшое головокружение.

Můžou tě vymazat na turnaji. motat se okolo tréninkové místnosti. a udělat víc peněz než vítěz turnaje.

Ты можешь вылететь из чемпионата,. послоняться по тренировочному залу,. и срубить денег больше, чем любой финалист.

Neuvidíme, jestli se nepřestaneš kolem nás motat.

Мы с тобой больше не увидимся, если ты будешь скакать тут, как по детской площадке.

Kdybych ti znova řekl, aby ses do toho neplet, přestal by ses tady motat?

Хватит около меня вертеться. Ты ведешь себя, как колобок.

Hej, přestaň se motat s tou kamerou.

Не надо!

Jestliže se nepřestanete motat okolo mého klienta, tak vás a FBI.

Нет, вы послушайте. Если попытаетесь встретиться с моим клиентом без моего ведома я обвиню вас и ФБР в нарушении гражданских прав.

Trochu se vám bude motat hlava, a pak už nic.

Немножко так поведет,. а потом - ничего. Пока не очнемся.

Doporučujeme