motat čeština

Překlad motat italsky

Jak se italsky řekne motat?

incannare accavigliare accannellare abbindolare

Jak přeložit motat do italštiny?

Ty ses kolem něj nemusel motat.

Se non devi scansarlo 100 volte al giorno.

Nemusíte se tady motat.

Che state a fare tutti qui?

Motat šňůry na malý špulky a tak.

Avvolgere fili su dei rocchetti e cose del genere.

Proč radši nejdete motat obvazy! Co vy můžete vědět o strojích?

Ma perchè non va a farsi un giretto?

Takže až Nathan dostane Joea zpět, bude se tu Joe motat.

Dopo che Nathan avrà Joe, continuerà a vivere qui.

Budete mi ještě dlouho motat hlavu tím nesmyslem?

Vuol continuare ancora a tormentarmi?!

Nemůžeme se tu motat pořád dokola.

Non possiamo girare tutto il giorno.

Jak si to představujete, motat se kolem mých děvčat!

Tornate dentro!

Superman, jak jsem měl vědět, že se bude motat tam kde pracujeme zrovna my?

Come potevo sapere che quello cominciava a fare ie sue cose.. mentreleisi facevaiesue?

Ne, víš, že se tu nemáme motat.

Sai che non dovremmo trovarci qui!

Jestli jeho nebo Billyho uvidíte motat se kolem Keri, chci to vědět.

Se vedi lui o Billy ronzare intorno a Keri avvertimi subito.

Neuvidíme, jestli se nepřestaneš kolem nás motat.

Non credo che ci vedremo dopo se non la smetti di saltellare.

Tenhle Curley by mohl přijít k úrazu, když se bude motat kolem Lennieho.

Quel Curley si farà male se farà il furbo con lui.

Kdybych ti znova řekl, aby ses do toho neplet, přestal by ses tady motat?

Mi hai rotto i coglioni. Te l'ho già detto una volta, non farmelo ripetere.