klíště čeština

Překlad klíště švédsky

Jak se švédsky řekne klíště?

fästing

Jak přeložit klíště do švédštiny?

Štěstí vám spadlo do klína a budete se ho držet jako klíště.

Ni har funnit nåt bra och tänker hålla fast vid det?

Drží se mě jako přilepenej. Jako klíště.

Han håller sig alldeles för nära.

Zlato, nech mě. Jsi jako klíště.

Det låter som du har hakat upp dig.

Držte se mě jak klíště.

Håll dig tätt intill mig, Simon.

Držte se mě jako klíště a mějte oči otevřené.

Håll er tätt intill mig och ha ögonen öppna.

Držte se mě jako klíště.

Då kör vi. Håll er tätt intill mig.

Drží se mě jako klíště.

Han smög in när jag tittade bort.

Ale ona ji držela jako klíště.

Men hon bara höll fast.

Drž se svého otce jako klíště a postarej se o to, že ji pozve na ten tanec.

Håll dig nära din pappa och se till att han går på dansen.

Parchant se drží jako klíště.

Den jäveln har bitit sig fast som en fästing.

Je to klíště.

Grönaktig.

Svědila mě kůže klíště lezlo zvedl jsem svou neprůstřelnou vestu tři výstřely z krátké vzdálenosti.

Min hud kliade. Fästingen kröp. Jag lyfte upp min skottsäkra väst.

Drž se mne jako klíště.

Håll dig intill mig!

Já ti řekl, aby ses mne držel jako klíště, Briane!

Du skulle hålla dig till mig!