klíště čeština
Překlad klíště bulharsky
Jak se bulharsky řekne klíště?
klíště čeština » bulharština
Příklady klíště bulharsky v příkladech
Jak přeložit klíště do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Držel jsem se při tobě jako klíště.
Тогава нямаше да те загубя.
Štěstí vám spadlo do klína a budete se ho držet jako klíště.
Ясно. След като си ударил печалбата, няма да се откажеш.
Je nalitej jako klíště, podívejte na něj.
Погледнете го. Пиян е като талпа.
Držte se mě jak klíště.
Дръж се за мен като за мама, Саймън.
Držte se mě jako klíště a mějte oči otevřené.
Добре, стойте близо до мен и очите - на четири!
Držte se mě jako klíště.
Плътно до мен!
Jeden chlápek ve Wyomingu si sedl, aby si vyndal klíště z kalhot, a najednou se mu lebka rozletěla na kousíčký velký jako nehet na palci.
Та този човек от Уайоминг беше седнал на земята да махне плевелите от крачолите си и внезапно мозъкът му се разлетя на парченца колкото нокът.
Drží se mě jako klíště.
Изненада ме отзад, когато не гледах.
Ale ona ji držela jako klíště.
Но тя не пускаше.
A drží tě jako klíště!
Да. И не те пуска.
Parchant se drží jako klíště.
Кучият син се е вкопал като алабамски кърлеж.
Je to klíště.
Ще хванеш лаймска болест.
Pamatuji si, že jsem vestu vyhrnul hledaje klíště.
Спомням си, че си бях повдигнал жилетката, защото беше влезнала дървеница.
Svědila mě kůže klíště lezlo zvedl jsem svou neprůstřelnou vestu tři výstřely z krátké vzdálenosti.
Кожата ме сърбеше, защото някаква дървеница ме лазеше. Повдигнах си бронежилетката. Три куршума се забиха в мен.