tecla portugalština

klávesa

Význam tecla význam

Co v portugalštině znamená tecla?

tecla podstatné jméno

— (Música) cada uma das peças de um piano que ao serem acionadas pelos dedos do pianista geram um determinado som — peça equivalente em outros instrumentos musicais — peça equivalente em maquinismos diversos e que servem para realizar tarefas mínimas ⋄ "Fiquei com o dedo na tecla redial direto, foi uma ligação atrás da outra", disse Mendonça. {{OESP|2006|fevereiro|06}}

Překlad tecla překlad

Jak z portugalštiny přeložit tecla?

tecla portugalština » čeština

klávesa klíč

Příklady tecla příklady

Jak se v portugalštině používá tecla?

Citáty z filmových titulků

Ainda continuas a bater na mesma tecla?

Stále hraješ tu stejnou starou písničku?

Vais bater nessa tecla outra vez?

Zase se k tomu budeš vracet?

Tecla, pérolas cultivadas, bijuteria.

Tecla. Perly pro nóbl dámy.

Continuas a bater nessa tecla?

Chcete tu pohádku omílat dál?

Não vamos bater na mesma tecla, por amor de Deus!

Ale nechme toho, proboha!

Para abrir a tampa, por favor, prima a tecla no 1.

Pro odstranění podlažního panelu prosím zmáčkněte číslo 1.

Imaginemos que o irritava nesta entrevista, Como é que sei que quando regressar ao seu gabinete, não vai carregar numa tecla e verificar os meus registos de impostos, hospitalares, criminais.

Podívejte, dejme tomu, že vás při rozhovoru rozčílím, jak mám vědět, že se potom nevrátíte do kanceláře, nestisknete knoflík a nevyhledáte mé daňové záznamy, moje zdravotní záznamy, moje policejní záznamy.

É só uma questão de carregar no tecla certa.

Stačí jen zahrát na tu správnou strunu.

Isso não é um piano, é uma máquina de escrever. Uma tecla de cada vez.

To není piano, je to psací stroj!

E continuas a teclar na mesma tecla.

Hlavně se pořád ptej na čínskou kuchyni.

Uma visita por cada tecla.

Za každou návštěvu jedna klávesa.

Por cada tecla preta?

Za každou černou?

Deram-me a tecla, vou mandar concertá-lo.

Mám tu klávesu. Dám ho spravit.

Para continuar esta mensagem em inglês, prima a tecla 1.

Chcete-li, aby hlášení pokračovalo v angličtině, stiskněte jedna.

Možná hledáte...