cela portugalština
cela
Význam cela význam
Co v portugalštině znamená cela?
cela
Překlad cela překlad
Jak z portugalštiny přeložit cela?
cela portugalština » čeština
Příklady cela příklady
Jak se v portugalštině používá cela?
Citáty z filmových titulků
Metam-no na cela especial!
Do speciální cely s ním!
Vê, Dawson.. ouvidizerquepuseramaqueletipo na tua cela favorita da prisão.
Poslyš, Dawsone, ten chlapík prý ve vězení dostal tvou oblíbenou celu.
O golpe fez a porta da cela voar e matou.. aRainbow.
Vyrazil mříže cely a zabil Rainbow.
Feliz na sua cela confortável.
Šťastný ve své pohodlné cele.
Xerife, quanto custa uma cela virada a sul?
Dobre, šerife, kolik za celu s výhledem na jih?
Quando souberem quem és, almofadam a cela.
Až zjistí, kdo jsi, pak tu celu utěsní.
Elmer, abre a cela.
Pojď, Elmre.
O primeiro que falar vai para a cela de segurança.
Prvního z vás, kdo hlesne, dám na samotku.
Abra a cela imediatamente.
Otevřete ty dveře. - Říkala jsem vám to.
Não vês que o quero fechar na cela?
Copak nevidíš, že se ho snažím zahnat do té cely?
A cela poderá ficar cheia.
Jsi na sever od ulice Front Street a vězení je nepříjemně přeplněné.
Cabo, acompanhe a irmã do Cap. Butler à cela dele.
Zaveďte sestru pana kapitána do jeho cely.
O meu companheiro de cela queria matar-se.
Můj spoluvězeň se chtěl zastřelit.
A história sobre o teu companheiro de cela é triste.
Ten příběh o tvém spoluvězni byl smutný.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mas o julgamento histórico de cinco dias dissipou qualquer ideia de que Bo iria tranquilamente para a sua cela na infame prisão Qincheng de Pequim, onde os principais líderes da China que caíram estão encarcerados.
Historický pětidenní proces však rozptýlil jakoukoliv představu, že se Po v tichosti uchýlí do své cely v nechvalně proslulém pekingském vězení Čchin-čcheng, kde si odpykávají tresty padlí vedoucí představitelé země.
cela čeština
Překlad cela portugalsky
Jak se portugalsky řekne cela?
Příklady cela portugalsky v příkladech
Jak přeložit cela do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Žádná cela Rockyho neudrží.
Não, não arranjam uma câmara de morte que segure o Rocky.
Cela sotva 3x2 metry byla vybavena prostě.
A minha cela não media 3m x 2m. O mobiliário era o mais simples.
Vpravo byla cela prázdná.
À direita, ninguém. A cela vazia.
Já. Cela 107.
Sou eu, cela 107.
Za dvě hodiny bylo lano hotové a cela uklizená.
Em menos de 2 horas, a corda estava pronta e testada, a cela arrumada e varrida.
To je moje cela. Jsem háklivý na všechno.
Não sabia que fosse tão suscetível.
Druhá cela.
Cela 2.
Cela 2, dole.
Està na cela 2, là em baixo.
Víte, otče, tahle cela je horší než některý vězeňský, co jsem poznal.
Sabe, padre, este quarto é pior do que algumas celas em que já estive.
Jedinej rozdíl mezi vámi byl ten, že jeho cela byla o dost méně pohodlná než tahle místnost.
A pequena diferença foi que. a cela dele era um pouco mais desconfortável que esta sala.
Cela smrti ma svou vlastní rutinu.
Até mais.
Asi to byl stejný puč a stejná cela.
O golpe e a cela devem ter sido os mesmos.
Joe, ta cela napravo je tvoje.
Joe, a cela à direita é sua.
Ta cela byla tak vlhká.
Aquela cela era tão húmida.