nivelar portugalština
vyrovnat, urovnat
Význam nivelar význam
Co v portugalštině znamená nivelar?
nivelar
Překlad nivelar překlad
Jak z portugalštiny přeložit nivelar?
Příklady nivelar příklady
Jak se v portugalštině používá nivelar?
Citáty z filmových titulků
Nivelar a 50 metros.
Do 150 stop.
Nivelar a 50.
Do sto padesáti.
Nivelar.
Bublinu na nulu.
A nivelar.
Bublinu na nulu.
Fechada. - Nivelar.
Vyčerpávání zavřeno.
Nivelar a 30m.
Do 100 stop.
Nível a zero. Nivelar a 50m.
Do 150 stop.
Por que havia eu de as nivelar?
Proč bych je vyrovnával?
Vou nivelar e virar à esquerda.
Pokračuj v otáčce vlevo.
O cascalho da sua entrada veio do Palácio de Buckingham. Ele comprou o Palácio e mandou-o abaixo só para nivelar a sua entrada.
Dal si celý dům přepravit, cihlu po cihle, z druhého konce ulice, jen aby unikl svým sousedům.
Preparar para nivelar.
Připravte se k vyrovnání tlaku.
Energia auxiliar nos propulsores laterais para nivelar a descida.
Převedl jsem nouzovou energii do pomocných raket kvůli zbrždění.
Para se construir uma casa, primeiro precisa nivelar o chão.
Když stavíte dům musíte nejdříve srovnat terén.
Teve de ser, para nivelar os outros.
Musel jsem, aby to vyrovnal.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A reforma orientada para o mercado, ao nivelar as condições de concorrência equitativas, iria prejudicar os seus interesses e reduzir os seus privilégios, fazendo provavelmente uma forte oposição.
Tržně orientovaná reforma by nastolila stejné konkurenční podmínky pro všechny, čímž by poškodila jejich zájmy a omezila jejich výsady, takže lze od nich čekat nelítostný odpor.