malovat čeština
Překlad malovat bulharsky
Jak se bulharsky řekne malovat?
malovat čeština » bulharština
Příklady malovat bulharsky v příkladech
Jak přeložit malovat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Chystáš se malovat?
Боядисване ли ни чака?
Nechci to malovat černě, ale vsadil bych osm ku pěti, že se pokusí získat tvé děvče.
Не че обичам да правя проблеми, но бих се обзаложил с теб, че това хлапе ще се пусне на момичето ти.
Budu na ní malovat barevnou křídou.
Братята са оставили черна дъска.
Ach ano chápu, vy uvařit a já malovat Modrá tráva.
О, разбирам. Вие готвите, аз рисувам. Синя трева, синя трева.
Přijel jsem do Paříže studovat a malovat. Jako třeba Utrillo, Lautrec či Rouault.
Дойдох в Париж, за да се науча да го рисувам, защото така са правили и Утрильо, и Лотрек, и Руо.
Zkoušíte malovat?
Да рисувате ли?
Ne, já nezkouším malovat.
Не, не се опитвам да рисувам.
Joe, vyřiď paní Martonové, že jsem odjel na Tahiti. malovat.
Джо, кажи на г-жа Мартън, че отивам в Таити да рисувам.
Chtěl bych vás malovat.
Нека Ви нарисувам.
Malovat tyto lidi znamená být s nimi den co den na polích a po nocích u jejich krbů.
Да рисуваш тези хора значи да си с тях на полето всеки ден и да си всяка вечер край огнищата им.
Chci malovat něco, co voní po slanině, kouři a páře.
Искам да нарисувам нещо, което мирише на бекон, дим и пара.
Vážně myslíte, že lze malovat podle vzorce?
Картина може ли да се създаде по формула?
Ať se podíváš kamkoliv, je co malovat.
Където и да погледнеш, има нещо за рисуване.
Počkej. Nejsem malíř, co vystoupí z vlaku a vrhne se malovat sluneční záři - dřív, než si vůbec vybalí.
Не съм от художниците, които слизат от влака и постигат слънчев ефект, преди да са разопаковали багажа си.