milovat čeština

Překlad milovat francouzsky

Jak se francouzsky řekne milovat?

milovat čeština » francouzština

aimer faire l’amour faire l'amour chérir affectionner

Příklady milovat francouzsky v příkladech

Jak přeložit milovat do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Bude ho milovat.

Elle va adorer.

Tommy, mohla bych te milovat k smrti.

Je t'aimerais à en mourir!

Nepřestaneš mě milovat, Charlie?

Ne cesse pas de m'aimer.

Když ne, tak mě musíš milovat.

Tu dois m'aimer, alors.

Jak ty mě musíš milovat.

Comme tu dois m'aimer!

Budu vás milovat.

Je vous aimerai.

Já jsem ten anděl, komu jsi chtěla sloužit a kterého jsi chtěla milovat!

Je suis l'ange dont tu voulais être l'esclave, que tu voulais aimer.

Dokázal byste mě milovat?

Vous pourriez m'aimer?

Stejně jako můžu milovat každou ženu.

Je t'aime autant que je peux aimer.

Nemohu nikdy milovat jiného muže.

Je n'en aimerai jamais un autre.

Musejí vás milovat, rozumíte?

Il faut qu'ils t'aiment.

Řím tě stále bude milovat, Antonie.

Rome t'aimera toujours, Antoine.

Sergeji, budeš mě vždy milovat?

Sergei, tu m'aimeras toujours?

Svému otci nerozumíš. Musíš ho milovat.

Tu comprends mal ton père, mais il faut l'aimer.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Skutečně se od nás očekává, že budeme moderní královské rodiny, třeba britský rod Windsorů, obdivovat a milovat, dnes tím víc, že jakási nová princezna zažívá vzestup ze střední třídy?

Sommes-nous réellement supposés admirer et aimer les monarchies modernes, comme la Maison britannique des Windsor, et plus encore aujourd'hui, simplement parce qu'une nouvelle princesse aura été arrachée à la classe moyenne?

Naznačuje však, že pluralitnější společnost otevřená všem možným rozdílům se dokáže lépe učit, pracovat a milovat.

Les recherches scientifiques récentes n'impliquent pas que les hommes sont supérieurs aux femmes (ou l'inverse).

Hrozí také riziko, že zahraniční investoři, kterým se Mexiko už dnes začíná líbit, by ho nakonec mohli milovat až příliš.

Il y a aussi un risque que les investisseurs étrangers, qui commencent déjà à aimer le Mexique, se mettent à l'aimer un peu trop.

Chceme-li ale udělat víc než je jen milovat, chceme-li je zachránit, musíme se zbavit strachu.

Mais pour faire plus, pour les sauver, nous devons faire preuve de courage.

Nepřestali milovat fotbal.

Au contraire, en protestant contre la manipulation grotesque du jeu moderne, ils essaient de le retrouver.

Naučí se Evropa milovat Bushe?

L'Europe apprendra-t-elle à apprécier M. Bush?

Možná hledáte...