milovník čeština

Překlad milovník francouzsky

Jak se francouzsky řekne milovník?

fan admirateur soupirant galant amateur admiratrice enthousiaste adoratrice adorateurice adorateur

Jak přeložit milovník do francouzštiny?

Ukazuje se jako noční můra, bouřlivý démon, svůdce, milovník i král.

Il peut se montrer comme un cauchemar, une bête enragée, ou comme un séducteur, un amoureux, un chevalier.

Ed, milovník filmu, mi četl rozhovor s ním ve včerejším večerním Telegramu.

Ed m'a lu un article sur lui dans leTelegramd'hier.

Jsem velký učitel, nikoli velký milovník. To je pravda, Armande, nikdo tě nikdy nemůže obvinit z toho, že jsi velký milovník.

C'est vrai, vous êtes loin d'être un Don Juan.

Jsem velký učitel, nikoli velký milovník. To je pravda, Armande, nikdo tě nikdy nemůže obvinit z toho, že jsi velký milovník.

C'est vrai, vous êtes loin d'être un Don Juan.

Jste milovník prírody.

Vous aimez la nature.

Ty máš být první milovník?

Pour danser avec Clare Bennett? Toi.

Ó, promiň, jsem jenom první milovník v show.

Excuse-moi, je suis seulement la vedette du spectacle.

Milovník peněz.

Coureur d'argent.

A vzbuď mě, na první znamení, že děvče a milovník jsou zde.

Réveillez-moi au moindre signe de ce coureur de jupons.

Musí to být milovník divadla, umělecký fanatik. Někdo sedící v galerii noc co noc.

Sans doute un amateur fanatique, un habitué du poulailler.

Scotty je milovník tepého počasí.

Scotty craint le froid.

Milovník hudby.

Un vrai mélomane!

Bojovník s Indiány těžko, milovník Indiánů!

Non, défenseur d'Indiens!

Podívej. milovník opouští město, odchází do lesa.

Regardez. Son amoureux quitte la ville. Lui aller dans la forêt.