soupirant francouzština

ctitel, milovník

Význam soupirant význam

Co v francouzštině znamená soupirant?

soupirant podstatné jméno

— Celui qui languit d’amour pour une femme. ⋄ Elle a beaucoup de soupirants. (Il est familier et légèrement ironique.) ⋄ Dans Les Femmes savantes de Molière, Bélise s’imagine avoir de nombreux soupirants.

Překlad soupirant překlad

Jak z francouzštiny přeložit soupirant?

soupirant francouzština » čeština

ctitel milovník věřící nápadník

Příklady soupirant příklady

Jak se v francouzštině používá soupirant?

Citáty z filmových titulků

Tu pourras rester avec les fleurs de ton soupirant!

Můžeš zde zůstat a dostávat květiny od své spřízněné duše.

II n'est pas un soupirant très fervent, pas vrai?

Není příliš vášnivým nápadníkem, co bratře?

Tu crains de perdre ton riche soupirant!

Nechceš přijít o bohatého ctitele. Chápu.

Scarlett entreprend ton soupirant. Jusqu'ici, elle l'ignorait!

Jede po Charlesovi a ví, že k sobě patříte.

C'était mon soupirant!

Pan Kennedy byl můj ženich!

On dirait un soupirant ayant oublié ses roses et ses chocolats, bon marché, bien sûr.

Divím se, že sem nechodíte jako nápadník s bonboniérou. Samozřejmě z bufetu.

Un fidèle soupirant.

Jedem můj starý nápadník.

Un autre soupirant viendra aussi.

Asi jsi zapomněla, že ještě někdo přijde ve dvanáct.

On penserait qu'une femme de son âge aurait un mari ou du moins un soupirant, mais non, elle n'en a jamais eu.

Chtěla byste si myslet že zdravá žena jejího věku by chtěla manžela. nebo přinejmenším ctitele, ale ona nemá a nikdy neměla.

Je ne suis qu'un soupirant en peine d'amour sur mon joli nuage noir.

Jsem zhrzený milenec toulající se pod nádherně temným mrakem.

Le jour où un ancien soupirant vient en visite, il trouve sa femme tentant de se faire encore plus belle.

Jednoho dne, když má přijít starý ctitel na návštěvu, muž najde svou ženu, jak se snaží, aby vypadala ještě krásněji než dříve.

Chéri, Lionel Barker n'est pas un ancien soupirant.

Drahý, Lionel Barker nebyl starý nápadník.

Veux-tu danser avec ton soupirant?

Nezatančíte si se svým šohajem?

Ça, c'est Bruno Belli, un ancien soupirant de Giulia.

To je Bruno Belli. Býval zamilovaný do Giulie.

Možná hledáte...

soupirer