adorateur francouzština

ctitel

Význam adorateur význam

Co v francouzštině znamená adorateur?

adorateur podstatné jméno

— (Religion) Celui qui adore une divinité. ⋄ L’autel préféré du roi était, sur le terrain du parc, un petit temple dédié à Démêtêr et Perséphone. Les deux déesses n’ayant plus d’adorateurs sur la terre, écoutaient avec bienveillance celui-ci, qui se souvenait d’elles. ⋄ […]; et pourtant je vous étonnerais bien en vous disant qu'il existe encore dans les Vosges des adorateurs du soleil. ⋄ Vous avez, docteur, de bien curieuses fréquentations, dit-il d'un ton un peu méprisant, un représentant de ces mauvais moines adorateurs du démon ! Que les Chinois sérieux estiment un peu plus qu'un soldat, mais un peu moins qu'une prostituée ! — (Par hyperbole) Celui qui a une estime extraordinaire, et qui admire en tout cette personne. ⋄ Elle le rendit heureux d’ailleurs. Il ne voyait qu’elle au monde, ne pensait qu’à elle, la regardait sans cesse avec des yeux d’adorateur prosterné.

adorateur přídavné jméno

— Qui adore, qui porte une adoration. ⋄ La pratique la plus neuve et la plus pertinente pour notre propos fut la création de groupes d’enfants adorateurs. ⋄ …le danger des artistes, des génies, — car ce sont bien là les juifs errants, — réside dans la femme : les femmes adoratrices sont leur perte.

Překlad adorateur překlad

Jak z francouzštiny přeložit adorateur?

adorateur francouzština » čeština

ctitel zbožňující zbožňovatel věřící milovník

Příklady adorateur příklady

Jak se v francouzštině používá adorateur?

Citáty z filmových titulků

Et adorateur de la Sainte Eglise.

Je milovníkem svaté církve.

Il m'a donné un bracelet. Il était très aimable, très adorateur.

Dal mi náramek, políbil ruku, choval se ochotně a laskavě.

Barbare, adorateur de chevaux!

Barbarský uctívači koní!

J'aimais bien cet adorateur du Soleil.

Měl jsem toho velkého uctívače Světla rád.

Femme, si un blanc-manger est prêt à parcourir 2 millions d'années-lumière pour commander un kilt, c'est qu'il doit être un adorateur de kilts.

Och, ženo, dyž huž se pudingu chce ject dva miliony dvěstě tisíc světelnyjch let, haby si kúpil kilt tak po nich muší bejt celej divej.

Qu'êtes-vous, protestant luthérien, calviniste, blasphémateur anabaptiste, pa: Ï:en adorateur de Satan?

Lutheran, protestant, kalvinský protestant, rouhavý anabaptista, příznivec satana?

Adorateur d'idoles.

Uctívač modly!

Mais lui. Cet esclave de la roue. Cet adorateur de la machine.

Ale on, ta věc. to chytrý stvoření. ten Pán pekelných strojů a mašinek.

Il refuse de parler à un adorateur du démon.

Nebude mluvit s vyznavačem ďábIa!

Je ne suis pas un adorateur du démon!

Já nejsem vyznavač ďábIa!

Un adorateur.

Ministrant.

Ainsi un adorateur de l'argent peut avoir du coeur.

Takže uctívatel peněz má srdce.

Je ne suis pas adorateur du soleil, comme Harry.

Jo, no, já nejsem takovej uctívač slunce jako Harry.

C'est vous, l'adorateur du diable!

Uctíváte ďábla!

Možná hledáte...