radoteur francouzština
Význam radoteur význam
Co v francouzštině znamená radoteur?
radoteur
radoteur
Příklady radoteur příklady
Jak se v francouzštině používá radoteur?
Citáty z filmových titulků
Et le Cpt Leech n'est qu'un singe, un radoteur!
A já říkám, že kapitán Leech je blábolíci opice. vhodná, pouze pro společnost paviánů.
Ce médecin. Un vieux radoteur!
Oh, obtěžovat lékaře.
Le voilà bien discret et grave, ce Conseiller. qui fut de son vivant. un sot radoteur.
Tento muž náhle klidný je, mlčenlivý a vážný, ač v životě byl plný bludů a žvástů.
Je n'espère pas que ces excuses effacent mes péchés. Je souhaite qu'elles incitent mes collègues à me considérer comme sénateur et non comme le vieux radoteur grincheux que je semble être devenu au déclin de ma vie.
Neočekávám, že by tato omluva smyla mé hříchy, avšak doufám, že určitým způsobem obnoví pohled mých kolegů na mne jako na senátora, raději než jako na starého bručouna, kterým jsem se, jak se zdá, během svých ubývajících let stal.
Il se traite de radoteur grincheux.
Nazval se bručounem.
J'ai d'abord pensé que c'était un vieux radoteur. J'ai changé d'avis.
Ze začátku jsem si myslel, že je jen starej dědek, ale změnil jsem názor.
Ecoutez-moi, espèce de vieux radoteur.
Poslouchej, ty ubohý, mastný, užvaněný úředníčku!
La Maison Soarez est la première d'Espagne. Et vous êtes un radoteur mal informé.
To, že je Soarezův rod nejvýznamnější ve Španělsku,.je tak jasné, jako že jsi špatně informovaný žvanil.
Un instant, vieux radoteur pompeux!
Tak moment, ty nadutý žvanile.
Je te parle comme un vieux radoteur mais c'est de ta faute. Qu'attendre d'autre d'un monument national?
Nechci mluvit jako kazatel, ale hrdinu jsi ze mě udělal ty.
Tu es un radoteur!
Seš retard!
Radoteur!
Chyťte mě!
Je ne parle pas comme un radoteur ou un niais.
Tvrdím, že jste zostudili mé nevinné dítě.
Vieux radoteur.
Dědek bláznivej.