adorant francouzština

zbožňující

Význam adorant význam

Co v francouzštině znamená adorant?

adorant přídavné jméno

— Qui adore ; qui vénère. ⋄ Et elle répète la plus étrangement adorante, la plus follement éperdue des prières que jamais une Sainte ait adressée à Dieu. ⋄ Il sourait, généreux et bienveillant. L’Infante le regardait, adorante, et elle dit :

adorant podstatné jméno

— (Rare) Adorateur ; thuriféraire. ⋄ On reconnaît Lénine au lit et, autour, Staline et Khroutchev, parmi beaucoup d'autres adorants plus ou moins identifiables, qui, comme on dit, lui « servent la soupe », et même si la soupe de Staline ressemble plutôt à un bouillon d’onze heure.

Překlad adorant překlad

Jak z francouzštiny přeložit adorant?

adorant francouzština » čeština

zbožňující

Příklady adorant příklady

Jak se v francouzštině používá adorant?

Citáty z filmových titulků

Vous vous dites béni, et croyez en l'armée divine en adorant la mort!

Já utívám život, vy uctíváte smrt.

Adorant le son que je semblais seul à entendre.

Byl jsem okouzlen hudbou, kterou, jak se zdálo, jsem slyšel jen já.

On dit que le shérif a surpris ton père adorant le diable. et qu'il a signé une confession devant l'évêque.

Šerif prý přistihl vašeho otce, jak vzývá ďábla. Prý podepsal přiznání před biskupem.

Et, que c'est seulement en les adorant que nous pourrons finalement trouver paix et illumination.

A že když budeme uctívat právě je, dojdeme konečně míru a osvícení.

Adorant votre Dieu des cieuz-z-z-z!

Uctíváte vaše kmenové nebeské bohy.

Bien qu'adorant Henri VIII, je préfère Sir Thomas.

Přestože miluju Jindřicha VIII., raději mám Sira Thomase Morea.

Vivre en l'adorant.

Budu ji dále hluboce milovat.

Sa récente conduite pour être en forme, adorant subitement sa femme, alors qu'il l'avait négligée durant des années.

Poslední úsilí dát se do kupy náhle milující svou ženu, kterou roky zanedbával.

Adorant les héros comme ce père génial que tu avais.

Uctívám tvého úžasného otce.

Un père adorant, un mari aimant et respectueux, qui a été diffamé et a souffert d'un complot scandaleux.

Zbožňující otec, milující a oddaný manžel, kterému ukřivdili a podlehl pobuřujícímu spiknutí.

Mais une communauté est constituée d'individus. uniques, drôle, charmants, brillants, adorant la rumba.

Jedinečných, vtipných, milých, brilantních, rumbu milujících jednotlivců.

Možná hledáte...

adorer