pilovat čeština

Překlad pilovat francouzsky

Jak se francouzsky řekne pilovat?

pilovat čeština » francouzština

limer perfectionner

Příklady pilovat francouzsky v příkladech

Jak přeložit pilovat do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Až to budeš mít za sebou, zase to můžeš dát dohromady s Bluem. A pak můžete ty svý kousky pilovat do aleluja.
Bref, Blue et toi vous aurez l'éternité pour bosser à votre numéro d'Amos Andy.
Jo, budu sedět v kanclu a pilovat si velkou násobilku.
Oui, une longue division à faire pendant 50 ans.
Zatímco budu pilovat, chci po tobě, abys s ním mluvila.
Pendant ce temps, je veux que tu lui parles.
A pilovat své dovednosti ve dne v noci.
Aiguise tes talents jour et nuit.
Chce to pilovat.
Travaille ta main gauche.
Dnes budeme pilovat chování a úctu.
Aujourd'hui, on va travailler sur les manières et le respect.
Musím ještě pilovat Firebending.
Je dois travailler ma maîtrise du feu.
A pak jdeme s Carly pilovat zpětné přemety. Mám problémy s otočkou.
Puis, Carly et moi devons travailler nos roues arrière.
Měl bys tu tvou angličtinu víc pilovat.
Vous avez besoin de travailler votre anglais.
Protože řezat skrz maso, pilovat kosti a navíc ta krev!
Eh bien, à cause du fait de couper dans la chair, le sciage de l'os, et surtout le sang!
Nemusíš pilovat detaily. Bude skvělý.
Oublie les détails, ce sera super.
Hádám, že když každý zajede tak 10 tak pak zjistíme, jak konzistentní jsme a můžeme pilovat sekundy dolů, jo?
Je pense qu'on peut en faire 10 chacun et puis on peut juste voir comment on se comporte et où on peut récupérer les quelques secondes en trop, okay?
Můžeme pilovat strategii a nevím, co ještě. A vyberu nějaké lepší místo, neboj se, Dre.
On pourrait parler de stratégies et autres, mec, et je vais déposer un drôle d'endroit. ne t'en inquiète pas, Dre.
Opravdu potřebuješ pilovat své představování.
Il faut que tu bosses sur ta technique d'approche.

Možná hledáte...