milovat čeština

Překlad milovat italsky

Jak se italsky řekne milovat?

milovat čeština » italština

amare volere bene fare l’amore fare l'amore adorare

Příklady milovat italsky v příkladech

Jak přeložit milovat do italštiny?

Jednoduché věty

První přísadou jakéhokoli zdravého vztahu je milovat vlastní samotu.

Il primo ingrediente di qualsiasi relazione sana è amare la propria solitudine.

Citáty z filmových titulků

Bude ho milovat.

Lo adorera'.

Správně, ale musíš milovat jedno víc, než to druhé, že?

Giusto, ma te ne dovra' pur piacere uno piu' dell'altro, Sbaglio?

Milovat ji nestačí, musíme za ni bojovat.

Non basta amarla, dobbiamo lottare per lei.

Mám na mysli, Joshi, tebe jsem milovala od svých 16ti, a Gregu, myslela jsem, že ty jsi moc pošramocený na to mě milovat, ale teď když jsi v rekonvalescenci, připadáš mi jako vážně použitelná alternativa.

Cioe', Josh, ti amo da quando ho sedici anni, e Greg, pensavo che tu fossi messo troppo male per amarmi, ma ora che sei in riabilitazione sembri proprio una valida alternativa.

Budeš ji milovat.

La adorerai.

Podívej, ne všichni budou milovat, co napíšeš. Až na mě.

Ascolta, non tutti adoreranno sempre tutto quello che scrivi.

Pro lásku jsem stvořena, teď vím, jen milovat umím a dál už nic.

Sono innamorata dalla testa ai piedi Non volevo Che devo fare?

Tommy, mohla bych te milovat k smrti.

Tommy, potrei amarti da morire.

Když ne, tak mě musíš milovat.

Se non mi odii, devi amarmi.

Jak ty mě musíš milovat.

Come devi amarmi.

Budu vás milovat.

L'amerò.

Já jsem ten anděl, komu jsi chtěla sloužit a kterého jsi chtěla milovat!

Io sono l'angelo per il quale volevi farti schiava, e amarlo!

Dokázal byste mě milovat?

Potrebbe amarmi?

Musejí vás milovat, rozumíte?

Ti devono adorare, capito?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Hrozí také riziko, že zahraniční investoři, kterým se Mexiko už dnes začíná líbit, by ho nakonec mohli milovat až příliš.

Vi è inoltre il rischio che gli investitori stranieri, che già cominciano ad apprezzare il Messico, potrebbero finire con l'amarlo un po' troppo.

Možná hledáte...