smilovat čeština

Příklady smilovat italsky v příkladech

Jak přeložit smilovat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Jestli jim předáme i tyto dva, mohli by se smilovat.
Se gli portiamo anche questi due, potrebbero avere pietà di noi.
Nemohl byste se pro jednou smilovat a nechat nás odjet, aby tady můj přítel dostal svou šanci, být se svou milovanou, než všichni dorazíme ke konci svojí cesty?
Non sarebbe opportuno mettere da parte la legge per una volta e lasciarci andare via, così da dare al mio amico l'opportunità di ritrovare la donna che ama prima che per tutti noi giunga l'imminente fine?
Takže já se teď mám smilovat?
Quindi, ora dovrei avere pieta' di te?
Nemůžeš se nade mnou smilovat?
Non puoi perdonarmi?
Smilovat se?!
Pietà?
Můžeš se smilovat.
Puoi mostrare pieta'.
Příležitost smilovat se nad jedním mužem.
L'opportunita' di mostrarvi misericordioso nei confronti di un uomo.

Možná hledáte...