amado spanělština
milý, miláček, milovaný
Význam amado význam
Co v spanělštině znamená amado?
amado
Amado
Překlad amado překlad
Jak z spanělštiny přeložit amado?
Příklady amado příklady
Jak se v spanělštině používá amado?
Jednoduché věty
Es triste no ser amado, pero es mucho más triste no ser capaz de amar.
Je smutné nebýt milován, ale mnohem smutnější nebýt schopen milovat.
Citáty z filmových titulků
Tiene leucemia y muere. durante el concierto de su amado.
Ona má leukémii a umírá. v náručí svého milovaného.
Despedida del amado.
Rozloučení s milovaným.
Todo el tiempo y dinero del tío consagrados a su amado sobrino.
Veškerý čas a peníze věnoval strýc svému milovanému synovci.
Y te he amado de todos modos.
A já tě stejně miloval.
Había amado a una fiera salvaje.
Divokého vlka z lesa milovala.
Habían ido a recoger a la joven doncella que había amado a un malhechor. y había sacrificado su vida para destruirlo.
Přišli pro mladou dívku, která milovala zločince a obětovala život, aby ho zničila.
No te aflijas porque tu amado esté lejos.
Nestrachuj se o svého milovaného muže.
Su añoranza volaba hacia su amado, sus ojos lo buscaban sobre las olas y la lejanía.
Stýskalo se jí po milovaném muži a neustále jej vyhlížela na moři.
Una pacífica calma se asento en el congelado mundo, y sobre el alma de Diotima, Quien al final conoció el destino de su amado.
Mír leží nad zimním světem a nad duší Diotimy, která už nemá pochybnosti o osudu milovaného.
Tú eres el único al que he amado en mi vida.
Kromě tebe jsem nikdy nikoho nemilovala. Sbohem.
Siempre ha amado a la chica.
Vždycky ji miloval.
Seguro que alguna vez habrá amado a alguna mujer. Piense en ella.
Měl jste snad rád nějakou ženu, pomyslete na ni.
Le das la bienvenida a tu amado.
Zdravíte muže, kterěho milujete.
Y que, al desvanecerse, dejará ver la figura del ser amado.
A v jakémkoliv okamžiku z něj může vystoupit silueta milovaného.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Una célebre cita de Maquiavelo dice que para un príncipe es más importante ser temido que ser amado.
Machiavelli kdysi pronesl slavný výrok, že pro vladaře je důležitější, aby se ho lidé báli, než aby ho milovali.
Según dicen, el hijo del Amado Dirigente, Kim Jon-chol, es un admirador de Eric Clapton.
Proslýchá se, že syn Drahého vůdce Kim Čong-čol je fanouškem Erika Claptona.
Según la célebre frase de Maquiavelo, para el príncipe es más importante ser temido que ser amado.
Machiavelli proslul výrokem, že pro vladaře je důležitější, aby byl obáván, než aby byl milován.