estudante portugalština

student

Význam estudante význam

Co v portugalštině znamená estudante?

estudante podstatné jméno

— aquele ou aquela que estuda — discípulo — aluno

Překlad estudante překlad

Jak z portugalštiny přeložit estudante?

estudante portugalština » čeština

student žák studentka žáci vysokoškoláci učící se učedník studující stoupenec přívrženec dítě školou povinné

Příklady estudante příklady

Jak se v portugalštině používá estudante?

Citáty z filmových titulků

Vejo que és um estudante.

Hotový učenec!

Sim, um estudante.

Ano, jednoho.

Ex-estudante de medicina, com 28 anos de idade.

Bývalý student medicíny, 28 let.

Eu era estudante em Genebra. Havia uma rapariga.

Večer před mým odjezdem jsme si vyjeli lodí na jezero.

Quero ser um estudante aqui consigo.

Chci tady u vás studovat.

Ele não estava tão bem como estudante.

Nebyl jako student zas tak dobrý.

Um estudante precisa de sossego.

Studenti asi klid potřebují.

É estudante universitária.

Studuje na univerzitě.

A madame disse que era estudante, que estava a fazer um gancho.

Majitelka podniku říkala, že se teprve učí. Prý brigádnice.

É que ele está igual aos tempos em que era meu estudante.

Opravdu jsem nečekal, že vypadá stále jako můj student.

Bem, só estudante por enquanto.

Zatím jen studentka.

Serei técnica de laboratório, cozinheira, estudante.

Budu laborantka, kuchařka, studentka.

E o meu perfil? - Dá-lhe um ar de estudante.

Co s tím profilem?

Um estudante de arte conhece Picasso?

Jestli vás znám? Zná student umění Picassa?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

DAVOS - Quando fui estudante de medicina, em meados da década de 1980, contraí malária na Papua Nova Guiné.

DAVOS - Když jsem v polovině 80. let studoval medicínu, nakazil jsem se na Papui-Nové Guineji malárií.

O dispendioso estilo de vida do seu filho enquanto estudante em Oxford e Harvard foi descrito na imprensa em profuso detalhe.

Nákladný životní styl jeho syna studujícího na Oxfordu a Harvardu rozebíral tisk do nejmenších podrobností.

Porém, como se pôde verificar pelo ataque à heróica estudante paquistanesa e agraciada com o Prémio Nobel da Paz, Malala Yousafzai, as raparigas e as mulheres ainda são privadas de educação em muitos países, por vezes através do recurso à violência.

Jak ovšem ukázal útok na hrdinnou pákistánskou školačku a nositelku Nobelovy ceny míru Malálu Júsufzajovou, na mnoha místech je dívkám a ženám stále bráněno získat vzdělání, někdy i násilím.

Agora, as mulheres como Noushin, uma estudante de Isfahan, que disse à BBC que queria ser engenheira mecânica, são incapazes de alcançarem os seus objectivos, apesar de conseguirem boas notas nos exames de admissão.

A tak dnes ženy jako Núšin, studentka z Isfahánu, která sdělila BBC, že chce být strojní inženýrkou, nemohou naplnit své ambice, přestože u přijímacích zkoušek dosahují vysokého skóre.

O homem, um estudante do terceiro ano de medicina, disse-me que tinha decidido deixar de ir à clínica.

Muž, student třetího ročníku medicíny, mi poté oznámil, že se rozhodl přestat na kliniku docházet.

Možná hledáte...