apoiante portugalština
přívrženec
Význam apoiante význam
Co v portugalštině znamená apoiante?
apoiante
apoiante
Překlad apoiante překlad
Jak z portugalštiny přeložit apoiante?
apoiante portugalština » čeština
Příklady apoiante příklady
Jak se v portugalštině používá apoiante?
Citáty z filmových titulků
Como sabem, o Sr. Popescu é um grande apoiante de uma das nossas obras de caridade.
Jak všichni víte, pan Popescu velmi štědře podporuje jeden z našich charitativních projektů.
Se não pode ser atleta, seja apoiante.
Pokud nemůžete sportovat, alespoň sport podporujte.
CNO diz que é um apoiante de longa data do radar.
CNO říká, že jste už dlouho velký zastánce radaru.
Meu pai é ferreiro e um grande apoiante do Partido Conservador.
Můj otec je skalním příznivcem konzervativní strany.
O apoiante do Michael Samuels. - É uma maneira de dizer as coisas.
Patronovi Michaela Samuelse.
Costumavas ser uma apoiante do Makepeace.
Opravdu?
Diz-se que é um marxista dedicado e apoiante fanático de Fidel Castro e causas da extrema-esquerda.
Říká se, že je horlivým marxistou. a fanatickým zastáncem Fidela Castra a ultralevice.
Sempre fui um apoiante do comércio livre.
Vždy jsem byl zastáncem poctivého obchodu.
É um grande apoiante nosso.
Podívej se na jmenovku.
Se alguma vez precisar de um apoiante num torneio de gin, diga-me.
Jak jsi to vůbec přežil?
Um leal apoiante do lobby do tabaco.
Věrný příznivec tabákové lobby.
Quero apresentar-vos um dos maiores amigos e grande apoiante deste museu. O Mayor da nossa cidade, Sua Ex celência Robert Owen.
Chci nyní oficiálně uvítat. jednoho z nejlepších přátel našeho muzea a štědrého sponzora, starostu našeho města, váženého Roberta Owena.
Sou um grande apoiante de Stanton.
Proč bych to dělal? Fandím Stantonovi.
Precisamos de um apoiante. - Que é isso?
To chce pořídit si mecenáše.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nós já éramos um grande apoiante dos seus esforçosno Instituto da Terra da Universidade Columbia e sentimos que seria de grandevalor tê-lo focado nas necessidades dos países pobres.
V té době jsme již silněpodporovali jeho úsilí na Institutu Země při Kolumbijské univerzitě a měli jsmepocit, že je neocenitelné, když se bude plně soustředit na potřeby chudýchzemí.
Os Estados Unidos têm sido o maior apoiante do Fundo Global, mas muitos outros fizeram a sua parte.
Největším podporovatelem Globálního fondu jsou Spojené státy, avšak významnou roli hraje mnoho dalších zemí.
O líder cessante da CNS, Moaz al-Khatib, criticou publicamente a decisão dos EUA de colocar na lista negra o grupo Jabhat al-Nusra - assim como o apoiante decisivo da CNS, a Turquia.
Odstupující lídr SNC Moaz Chátib veřejně kritizoval americké rozhodnutí dát organizaci Džabhát Nasrá na černou listinu - a totéž učinilo Turecko jako klíčový stoupenec SNC.
Os nossos pontos de vista são demasiado liberais para a CNS, e para o seu apoiante decisivo, a Turquia, cujo ministro dos Negócios Estrangeiros disse que a Jihad na Síria não está ligada ao terrorismo.
Naše stanoviska jsou například příliš liberální pro SNC i jeho klíčového stoupence Turecko, jehož ministr zahraničí se nechal slyšet, že džihád v Sýrii nesouvisí s terorismem.
Sou um forte apoiante da democracia.
Jsem pevným zastáncem demokracie.