přívrženec čeština

Překlad přívrženec francouzsky

Jak se francouzsky řekne přívrženec?

přívrženec čeština » francouzština

partisan disciple adepte amant adhérent élève tenant supporter pendentif partisane galant enthousiaste avocat apôtre ami amateur

Příklady přívrženec francouzsky v příkladech

Jak přeložit přívrženec do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Jsem totiž velký přívrženec vědy.

De temps en temps, ils aiment bien tirer au jugé, histoire de rompre la monotonie. Je suis un grand amateur de science, savez-vous?

Nemůžu říct, že jsem velký přívrženec rozinkové rady.

Je ne soutiens pas vraiment le conseil des raisins.

Bylas fanynka. přívrženec. a pak žačka. a pak i spolubydlící.

Tu as été fan. disciple. et puis élève et puis. camarade de chambre.

Ale přívrženec trestu smrti se právě rozmachuje na sestru Pete.

Un contre-manifestant a essayé de frapper soeur Peter.

Váš otec byl věrný přívrženec Napoleonův.

Votre part était un fidèle partisan de Napoléon, non?

Jsem Rodrigo Cross, velitel křižníku ze Sinti a přívrženec společenství.

Je suis Rodrigo Cross, commandant d'un croiseur venu de Sinti, et loyal envers la République.

Ve městě se koná mítink levorukých a já jsem jejich největší přívrženec ve Springfieldu, proto tam prostě musím být.

La convention des gauchers est en ville et étant propriétaire du plus grand magasin gaucher de Springfield, je me dois d'être là-bas.

Za normálních okolností je horlivý přívrženec pravdy a nesmyslů, ale pokud jste právě zachraňoval životy, myslím, že skutečný hasič by si zasloužil vyjímku, nemyslíš?

Normalement, elle est à cheval sur les vérités et mensonges, mais elle peut faire exception si vous sauviez des vies. Non?

Je to nový přívrženec. Není v žádné databázi.

C'est une recrue de fraîche date.

Doktor Hoffmanstahl byl přívrženec léčebných novinek, opravdový průkopník.

Hoffmanstahl était à l'avant-garde de l'innovation médicale.

Řidič nemluví. Protože je to Navarrův přívrženec, Franku.

Le chauffeur de parlera pas.

Pokud je tu ještě nějaký přívrženec Morettiho. Vždyť víš jaké tohle město dokáže být.

Si quelqu'un, quelque part, est toujours loyal à Moretti, tu sais comment cette ville peut devenir.

Barb byla extrémní přívrženec kuponů.

Barb était très économe.

Přívrženec nacismu.

Un sympathisant nazi.

Možná hledáte...