disciple francouzština

stoupenec, žák, učedník

Význam disciple význam

Co v francouzštině znamená disciple?

disciple podstatné jméno

— Celui qui apprend d’un maître quelque science ou quelque art libéral. ⋄ Réaumur, plus observateur et moins métaphysicien que son disciple, fut beaucoup plus embarrassé. Il proposa plusieurs hypothèses, sans s’arrêter sérieusement à aucune. ⋄ En algèbre, sentant mon interlocuteur plus calé que je ne le suis, je reprends mon rôle de disciple attentif. — Celui qui suit la doctrine d’un autre, qui s’attache à ses principes, à ses sentiments, surtout quand il s’agit des doctrines politiques, religieuses ou philosophiques. ⋄ En 1767, les idées libérales, défendues par les physiocrates, disciples de Quesnay, remportèrent une première victoire sur l’esprit tyrannique des vieilles corporations […]. ⋄ Mais le prestige de la pensée ne suffit pas à conférer la pleine autorité, encore moins à déterminer la cohorte de disciples qui, conservant, propageant, transmettant, perpétuant les enseignements et l’exemple d’un maître, scellent sa grandeur. ⋄ Celui qui suit la doctrine d’un autre

Překlad disciple překlad

Jak z francouzštiny přeložit disciple?

disciple francouzština » čeština

stoupenec žák učedník přívrženec zastánce následovník

Příklady disciple příklady

Jak se v francouzštině používá disciple?

Citáty z filmových titulků

Puis-je voir un disciple?

Jsou zde jeho učedníci?

Et ce disciple-là?

A co tamten?

Que diriez-vous à notre grand humaniste. ce disciple fervent de l'amour fraternel. l'inventeur de notre nouveau gaz asphyxiant?

Co takhle s naším velkým humanistou. upřímným vyznavačem lásky k bližnímu. vynálezcem našeho nového bojového plynu?

Tu es un disciple de ce François qui est aussi bon qu'une mère?

Snad nejsi ten Ginepro, přítel Francisca, který je dobrý jako matka?

Lui, c'est le disciple d'un saint homme.

Ale to je ďábelské spiknutí! Ne, ne. Já ho znám.

La disciple d'une sorcière condamnée au bûcher.

Kouzelnicí, která byla v učení u čarodějnice upálené na hranici.

Par son disciple, qui était à sa gauche.

Jeho učedník, který mu sedával po levici.

Disciple?

Učedníka?

De grâce, prenez-moi comme disciple.

Prosím! Vemte mě s sebou jako svého učedníka!

Tu ne peux devenir mon disciple.

Nemůžeš být mým žákem.

Tu es un bien mauvais disciple.

Špatný žák.

Ma propriétaire fait de la psychanalyse en amateur, disciple de Freud, tout lui est bon à analyser!

Moje bytná. je amatérský psychiatr, vyznavač Freuda. a neustále analyzuje.

Je suis maintenant disciple de Musashi Miyamoto!

Teď jsem jeho žákem. Musashi Miyamota!

Ici, à Hillsboro, nous avons l'occasion d'occire non seulement le disciple du diable, mais le diable Lui-même!

My tady v Hillsboro máme příležitost zničit nejen ďáblova učedníka, nýbrž ďábla samotného!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Le fondateur de WikiLeaks, Julian Assange, est-il un véritable disciple de Woodrow Wilson?

Je zakladatel WikiLeaks Julian Assange skutečným následovníkem Woodrowa Wilsona?

Ainsi, un bon disciple de Confucius put, sans tomber dans le cas de conscience, rejeter la renonciation bouddhiste du monde.

Od té doby dobrý konfucián mohl s klidným svědomím pohrdat buddhistickým zříkáním se světa.

Možná hledáte...