displej čeština

Příklady displej francouzsky v příkladech

Jak přeložit displej do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Před sebou máš dva spínače pro taktický displej.

Devant vous, il y a les deux interrupteurs de votre système vidéo-tir.

Není tady žádný displej s údaji!

II n'y a pas d'affichage LED!

Má displej LCD, je ekonomický.

Résultats sur cristaux liquides.

To, co jsem říkal, nebylo ode mě, ale od mého přítele, který ovládá ten displej. NEZLOBTE SE, SANDY Někdo vám napovídal?

Tout ce que je vous ai dit ne venait pas de moi. mais de mon ami qui contrôlait le panneau. NE SOYEZ PAS EN COLERE Quelqu'un vous souffle les répliques? Oui.

Nicméně displej na konzole indikuje probíhající přenos energie mezi Enterprise a válečným ptákem v okamžiku zpomalení času.

Mais la console montre un transfert d'énergie en cours entre l'Enterprise et le vaisseau romulien au moment où le temps s'est ralenti.

Ne. Ukažte taktický displej.

Montrez la carte tactique.

Zvětšete taktický displej odřežte útoky ve venkovních oblastech a zobrazte střed sektoru.

Affichage tactique vers l'intérieur. Placez les attaques vers l'extérieur et montrez-moi l'intérieur de ce secteur.

Displej ukazuje, že máte ještě hodinu a půl čas.

D'après l'affichage, il vous reste 1h 30.

Asi to bude nějaký virtuální displej.

C'est une sorte d'écran sensoriel virtuel.

Podívejte se na požární displej.

Regardez la surveillance incendie.

Podívejte se na displej pro levobok, paluba C, sektor 686.

Regardez à bâbord, pont C, section 686 sur votre écran.

Podívej se na displej.

Regarde l'écran.

Vidíte ten displej tamhle? Pro mě to je jen mlha.

Vous voyez cet écran là-bas?

Já se dokonce nemůžu ani podívat na ten displej, tak je světlý.

Je ne peux même pas le regarder.

Možná hledáte...