dispos francouzština

svěží, svižný

Význam dispos význam

Co v francouzštině znamená dispos?

dispos přídavné jméno

— Qui a toutes les dispositions voulues pour agir. ⋄ Tout le monde dormait. Et lui, il était là, assis sur le sable encore chaud. L’air était tiède, et ses muscles étaient lâches et dispos. Il avait mangé de bon appétit, il avait bu un grog, et maintenant il fumait une cigarette. Il se sentait bien, tout à fait à l’aise dans sa peau, heureux de vivre.

Překlad dispos překlad

Jak z francouzštiny přeložit dispos?

dispos francouzština » čeština

svěží svižný

Příklady dispos příklady

Jak se v francouzštině používá dispos?

Citáty z filmových titulků

Moi, je suis frais et dispos.

A mně to přitom připadá jako začátek.

C'est du cinq contre un et ils sont frais et dispos.

Pět na jednoho. A všichni jsou odpočatí.

Quand vous serez dispos, capitaine, je suis prêt.

Až budete připraven, můžeme ihned vyrazit.

Il s'est lavé le visage, brossé les ongles, il a fait le vide dans sa tête, il s'est peigné, et il est revenu frais et dispos.

Umyl si obličej, vyčistil si nehty, srovnal si to v hlavě, učesal se a přišel zpátky připravenej hrát.

J'enverrai des hommes dispos.

Vyslal bych neunavené jednotky.

Et on arrive à Rome frais et dispos demain matin.

Do Říma dorazíme odpočatí zítra ráno.

Frais et dispos?

Zase zdravý a v pořádku?

Pour être dispos à la fête de ce soir.

Večer bude dost času na žerty. - Večer?

Il est très dispos.

Dělá co může.

Frais et dispos, général?

Jste ranní ptáče, pane generále.

Il est, vous le voyez, dispos et bien nourri.

Jak sami vidíte, je ve formě a dobře živen.

Tu as l'air frais et dispos!

Jsme čiperní, že?

Je suis frais et dispos.

Zvládnu to levou zadní.

Ils semblent frais et dispos.

Vypadají dobře a odpočatě. Ale moment!

Možná hledáte...