simplet francouzština

Význam simplet význam

Co v francouzštině znamená simplet?

simplet přídavné jméno

— Qui est d’une excessive simplicité, d’une simplicité enfantine, surtout en parlant des choses. ⋄ On a généralement traité Aucassin comme un conte populaire, dont il fallait mettre en lumière la grâce un peu simplette et la naïveté. — (Familier) Synonyme de simple d’esprit. — (Mathématiques) 1-uplet

simplet podstatné jméno

— (Familier) Simple d’esprit. ⋄ Nombreux sont les contes et légendes qui glorifient, à la fin de l'histoire, ce « cadet », celle ou celui que les aîné(e)s méprisaient et traitaient par-dessus la jambe, ce « petit », ce simplet, ce souffre-douleur aussi, qui doit d'abord grandir avant d'avoir - peut-être un jour - droit au chapitre dans le clan fraternel.

Příklady simplet příklady

Jak se v francouzštině používá simplet?

Citáty z filmových titulků

Un débutant simplet aurait fait mieux.

Zabedněnej nováček by byl lepší. -Snažili jsme se.

Prof, Joyeux, Atchoum, Simplet. Drôles de noms pour des enfants!

Doktor, Hopla, Kejchal, Šmudla. taková legrační jména.

C'est Simplet. - Tu I'as vu?

Počkat, vždyť to je Šmudla.

Et lui, Simplet.

A to je Šmudla.

Simplet!

Ach, Šmudlo.

Dis quelque chose, Simplet!

Tak něco řekni, hlupáku.

Un simplet dans l'armée?

Idiot v armádě?

Fais pas le simplet avec moi.

Nedělejte hloupýho.

Shorty, un simplet.

Shorty, že drogy.

Tendre et simplet, comme sa mère.

Mekkej a prostej po máme.

Tu me prends pour un simplet.

A myslíš si, že jsem hlupák.

Je ne te comprends pas, simplet, mais nous ne bougerons pas tant que tu ne sauras pas quelques mots, OK?

Poslouchej ty zaostalče, nevím, co mi chceš říct, ale nehneme se z místa, dokud se nenaučíš pár slov. Ano?

HAROUN : Pas le temps de rêver, simplet.

Nesmíme se tu zdržovat sněním, hlupáku!

Simplet.

Šmudla.

Možná hledáte...