abogado spanělština
advokát
Význam abogado význam
Co v spanělštině znamená abogado?
abogado
abogado
Překlad abogado překlad
Jak z spanělštiny přeložit abogado?
abogado spanělština » čeština
Příklady abogado příklady
Jak se v spanělštině používá abogado?
Jednoduché věty
Dudo que sea abogado.
Pochybuji, že by byl advokátem.
Citáty z filmových titulků
Soy, soy abogado.
Já jsem totiž právník.
Chef, tu abogado está aquí.
Hele, máš tu právníka.
Y cuando lo hago, sé dónde encontrar un buen abogado.
Až zas v nějakým budu, dám vědět své právničce.
Wil Brand, el heredero legítimo de Georg Vanderheits, ordena a su abogado defender su derechos, en contra de Ia viuda Irmgard Vanderheit.
Wil Brand, právoplatný dědic Georga Vanderheita, pověřuje svého právníka, aby prosadil jeho práva vůči vdově Irmgard Vanderheitové.
Ahora era un reputado abogado de San Petesburgo.
Teď z něj byl úspěšný Petrohradský právník.
Tendrá sus derechos, puede tener un abogado.
Dostane se ti spravedlnosti, budeš mít i obhájce.
No necesito un abogado.
Toho já nepotřebuju.
Dexter Grayson, si de verdad eres un abogado, recuperarás esas cartas.
Dextere Graysone, jiný právník by už dostal ty dopisy zpět.
Está bien para su amigo el abogado pero no debería pensar que se puede comprar a la gente.
Chápu to u vašeho právníka, ale proč vy myslíte, že si lidi koupíte?
Y ese abogado amigo suyo. Sería un gran villano.
A ten jejich právník by mohl být prima lump.
El abogado de Schuyler.
Právník Schuylerových.
El abogado va a ver al chico para hablar sobre el divorcio, ya sabes.
Přijde rodinný právnik projednat podmínky rozvodu, jo?
El chico se enfada, golpea al abogado en la nariz y le echa.
Ten se naštve, dá mu do čenichu a vyhodí ho z bytu.
Médico, abogado.
Doktor, právník.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sé que el Juez Goldstone, un dedicado e impecable abogado y promotor de los derechos humanos, tenía inquietudes similares cuando se le hizo la propuesta inicial.
Vím, že když byl osloven soudce Goldstone, oddaný lidskoprávní právník a advokát bez poskvrny, zkraje měl tytéž obavy.
Navalny es abogado anticorrupción, tiene 37 años y ha sido una piedra en el zapato para Putin desde entonces.
Od té doby je 37letý protikorupční právník Navalnyj trnem v Putinově oku.
La propuesta estadounidense de confiar en las modificaciones menores a los arreglos actuales, al mismo tiempo que se confía en el mercado, no será suficiente aunque sea una postura por la que han abogado los mercados financieros durante mucho tiempo.
Americký návrh spolehnout se na drobnější úpravy současného uspořádání a především pak na trh - ačkoli to je názor, který finanční trhy prosazují už drahnou dobu - nebude stačit.
Me recibí de abogado para ayudar a defender a los miembros de mi comunidad.
Vystudoval jsem práva, abych pomohl hájit příslušníky své komunity.
Lamentablemente, los economistas no han abogado suficientemente en pro de una unión fiscal propiamente dicha.
Ekonomové bohužel neargumentují pro řádnou fiskální unii dostatečně silně.
Si bien todos los líderes de la UE han abogado por el uso del presupuesto como instrumento para estimular el crecimiento económico, se han tomado pocas acciones al respecto.
Všichni vedoucí představitelé EU sice podporují využívání rozpočtu ke stimulaci hospodářského růstu, avšak dělají pro to jen málo.
Hace unos años, un abogado de uno de nuestros competidores hizo un dibujo de una costa con una pequeña isla en alta mar.
Před několika lety nakreslil právník jednoho z našich konkurentů obrázek pobřeží s malým ostrůvkem v moři.
El punto que dicho abogado deseaba enfatizar era que Google se asemejaba al ferry: es decir, era la única manera de navegar por la red de Internet.
Chtěl tím říct, že Google je stejný jako ten trajekt: jediný způsob, jak se plavit po internetu.
Aunque no sacrifica los más importantes principios morales por el poder, Kostunica no es el abogado sin pretenciones que alguna vez fue.
Přestože Koštinuca neobětuje základní morální principy honbě za mocí, není už to ten nenáročný právník, kterým byl kdysi.
No ha tenido acceso a un abogado, ni visitas desde que lo encarcelaron por espionaje y por socavar al Estado.
Nemá povolen styk se svým právníkem ani s jinými návštěvami, poněvadž je vězněn za špionáž a podvracení státu.
A su abogado, el Premio Nóbel de la Paz Shirin Ebadi, se le ha negado la autorización para verla.
Její advokát, nositel Nobelovy ceny Širín Ebadí, nedostal povolení se s ní spojit.
No obstante, son cada vez más las mujeres japonesas que luchan contra la atención masculina no solicitada, no negando la tradición o la cultura, sino acudiendo a un abogado y presentando una demanda legal.
Stále více japonských žen však proti nevítané pozornosti mužů bojuje - ne tím, že by popíraly tradici či kulturu, nýbrž tím, že se obrátí na právníka a podají žalobu.
Lee Buchheit, un prominente abogado especialista en deuda soberana y el hombre que gestionó la reestructuración final de la deuda griega en 2012, fue sumamente crítico de la incapacidad de las autoridades para enfrentar la realidad.
Lee Buchheit, přední advokát specializující se na suverénní dluhy a muž, jenž řídil restrukturalizaci řeckých dluhů, když k ní v roce 2012 konečně došlo, tvrdě kritizoval neschopnost úřadů postavit se čelem k realitě.
En primer lugar, como propuso Lee Buchheit, el abogado que supervisó la reestructuración privada griega, los plazos de vencimiento de la deuda oficial griega podrían prorrogarse considerablemente.
Jak uvedl advokát Lee Buchheit, jenž dohlížel na restrukturalizaci řeckých soukromých dluhů, za prvé by se dala výrazně prodloužit splatnost oficiálního řeckého dluhu.
Možná hledáte...
abogada |
abogadil |
abogador |
abogaderas |
abogadesco |
abogadismo |
abogado del diablo |
abogacía |
abogamiento |
abolicionismo |
abonanzar |
abonanza