abonado spanělština

předplatitel, abonent

Význam abonado význam

Co v spanělštině znamená abonado?

abonado

Dicho de un terreno o de una base térrea para el cultivo de vegetales, enriquecido con fertilizante, especialmente de origen animal. Dicho de un bien o servicio mercantil, que el importe adeudado por el mismo ya se ha satisfecho. Dicho de una persona, que se ha inscrito para la prestación de un servicio, en especial uno público, con cierta periodicidad o regularmente. Persona fiable por su capital.

Překlad abonado překlad

Jak z spanělštiny přeložit abonado?

Příklady abonado příklady

Jak se v spanělštině používá abonado?

Citáty z filmových titulků

Sí. Al norte todo está labrado y abonado.
Ano, všechno je už pohnojené a zorané.
No, ya estoy abonado.
Ne my máme předplatné.
Su jardín estará bien abonado.
To bude mít taky dost hnoje.
Un periodo prolongado de reclusión sin control médico, es terreno abonado para la psicosis.
Víte co, dlouhodobé věznění bez řádného lékařského dohledu způsobuje psychózu. Víš co je psychóza?
No, yo mismo estoy abonado.
Ne, odebírám svůj vlastní.
Sin la mezcla de genes distintos, es terreno abonado para los desórdenes congénicos y la locura.
Když se vytratí rozmanitost, přichází degenerace a dědičná slaboduchost.
Así que la próxima vez que vayas a insultarle porque no encuentra tu número de abonado, recuerda que te arriesgas a que te visite un día.
Takže až budete příště nadávat lidem do telefonu, protože nebudou moci najít číslo vašeho letu, pamatujte si že k vám může jednou přijít návštěva.
El abonado al que llama no está disponible.
Volaná linka je dočasně nedostupná, zkuste zavolat později.
El abonado que intenta localizar esta fuera de la zona de cobertura.
Účastník, kterému se snažíte dovolat na pager je mimo dosah.
El teléfono móvil de este abonado está.
Volaný účastník.
El teléfono móvil de este abonado está fuera de cobertura.
Volaný zákazník je nedostupný.
El abonado al que llama no se encuentra disponible.
Volaný účastník je nedostupný.
Y ninguno de ellos tiene información del abonado.
A žádná z nich není na jméno.
Cuando haya información del abonado, y una citación.
Než získáme informace o účastníkovi a než vyřídíme papíry.

Možná hledáte...