zoufalý čeština

Překlad zoufalý švédsky

Jak se švédsky řekne zoufalý?

hopplös förtvivlad

Jak přeložit zoufalý do švédštiny?

Byl jsem zoufalý. Nevěděl jsem, co dělám.

Jag handlade i desperation.

Byl jsem zoufalý. Závisel na tom můj život.

Det är en fråga om liv eller död.

Za to se nezabíjí. - Byl zoufalý. Opravdu?

Han var desperat.

Bez koní by byl zoufalý.

Han blir olycklig utan sina hästar.

On byl zoufalý tři roky.

Han var utom sig i tre år.

Musí být zoufalý, když do toho chce zatáhnout mě.

Han måste vara desperat.

Že jsi byl zoufalý.

Att du var desperat.

Nenávidím zoufalý lidi!

Jag hatar alla hopplösa stackare!

Je zoufalý.

Han är utarbetad.

Přes zoufalý odpor Od květu rakouské armády Naše vojsko dosáhlo vrchol San Gabriele a San Marco.

Trots desperat motstånd från den österrikiska armén har våra trupper nått toppen av San Gabriele och San Marco.

Chceš, aby si lidé mysleli, že jsi zoufalý? To budou, jestli odjedeš.

Vill du att folk ska tro att du är förtvivlad eller upprörd?

Velice zoufalý, plný výčitek.

Fullständigt nedslagen och ångerfull.

Ano, jsem zoufalý. Jsem zoufalý, protože jsem potkal tebe.

Jag har det hemskt, som haft oturen att träffa dig!

Ano, jsem zoufalý. Jsem zoufalý, protože jsem potkal tebe.

Jag har det hemskt, som haft oturen att träffa dig!