förtvivlad švédština

zoufalý, trápil

Význam förtvivlad význam

Co v švédštině znamená förtvivlad?

— som känner mycket starka negativa känslor av sorg eller ledsamhet, ofta med hopplöshet ⋄ hopplös

Jak z švédštiny přeložit förtvivlad?

zoufalý trápil

Jak se v švédštině používá förtvivlad?

Hon är säkert förtvivlad.

Bude úplně zničená.

Det var hjärtslitande att se er så förtvivlad.

Zlomilo mi srdce, když jsem vás viděl tak zoufalou.

Ni var förtvivlad.

Byla jste zoufalá.

När det sker blir du väl förtvivlad?

Když odjedu, zlomí vám to srdce?

Ni är förtvivlad.

Jste obavami až nemocná.

Jag blir helt förtvivlad.

Neunesu to.

Jag var helt förtvivlad vid det laget.

Byla jsem zoufalá.

Keller har uppgett att han såg er knäböja vid altaret, djupt förtvivlad.

Keller vypověděl před soudem, že vás sledoval a že vás viděl velmi rozrušeného klečet před oltářem.

Du är ovänlig sir, hon är verkligen förtvivlad.

Jste bezcitný pane, ona má skutečně zlomené srdce.

Återigen narrar sjömännen honom. Förtvivlad ropar Jona till dem att kasta honom överbord.

A tu se hněv námořníků obrátí proti němu a svrhnou Jonáše do moře.

Vill du att folk ska tro att du är förtvivlad eller upprörd?

Chceš, aby si lidé mysleli, že jsi zoufalý? To budou, jestli odjedeš.

Han kommer att bli förtvivlad när han får höra att vi inte kan gifta oss.

Zlomí mu to srdce, až zjistí, že si ho nemůžu vzít.

Sugar kommer att bli förtvivlad när hon får höra att jag inte är miljonär.

Suger to zlomí srdce, až zjistí, že nejsem milionář.

Han är inte förtvivlad, utan är tyst och har tålamod.

Nezoufá si, mlčí a trpí.

förtvivla