inconsolabile italština
zoufalý, neutěšitelný, neutišitelný
Význam inconsolabile význam
Co v italštině znamená inconsolabile?
inconsolabile
Překlad inconsolabile překlad
Jak z italštiny přeložit inconsolabile?
Příklady inconsolabile příklady
Jak se v italštině používá inconsolabile?
Citáty z filmových titulků
Il tuo cane è stato inconsolabile.
Ten tvůj pes byl k neutišení.
Come te, ho desiderato di avere una memoria inconsolabile, una memoria di ombre e pietre.
Stejně jako dávám přednost vzpomínkám před útěchou, vzpomínkám na stíny a kámen.
Ogni volta che parliamo di te piange ed è inconsolabile.
Když o tobě mluvíme, rozpláče se, a není k utišení.
La ragazza è inconsolabile...Bertrand noi dobbiamo ritrovare il ragazzo.
Berte, musíš najít toho chlapce.
Sappiamo tutti perché siamo qui. A che scopo continuare la pietosa commedia per l'inconsolabile vedova?
Tak proč hrajeme tuhle ubohou komedii pro truchlící vdovu?
All'inizio l'abate tentò di consolare Pai Mei, ma scoprì che Pai Mei era. inconsolabile.
Opat se zpočátku snažil Paj Meje utěšit, ale akorát se přesvědčil, že Paj Meje utěšit nelze.
Sarò. sarò inconsolabile, totalmente disperato.
Byl bych. byl bych zoufalý úplně zdrcený.
Eri. inconsolabile.
Byla jsi bezútěšná.
Ora è inconsolabile.
Teď je nepostradatelná.
Anche io sono spesso inconsolabile.
Ach ano, umírám smutkem.
Era inconsolabile e ha riempito il vaso con le sue lacrime.
Naplnil jí vlastními slzami.
Ecco una foto della vedova inconsolabile.
Tady je fotka truchlící manželky.
Quasi inconsolabile.
Takřka neutěšitelné.
Sono inconsolabile.
Ne. A jéje.