inconsistente italština
malicherný, lichý, bezpodstatný
Význam inconsistente význam
Co v italštině znamená inconsistente?
inconsistente
Překlad inconsistente překlad
Jak z italštiny přeložit inconsistente?
Příklady inconsistente příklady
Jak se v italštině používá inconsistente?
Citáty z filmových titulků
Quanto mi appare inconsistente, piatta e ottusa tutta la corte nelle sue aspirazioni!
Jak plytký, prázdný, nudný, nicotný, mi připadá celý ten slavný svět.
Una cosa inconsistente, primo ministro.
Je to nevýznamné.
Concedere un provvedimento cautelare contro questo cantiere lascerebbe 753 abitanti di Philadelphia senza lavoro e legittimerebbe questa richiesta spregevole e inconsistente.
Zákazem stavebních prací se ocitne na dlažbě 753 lidí. Tato neoprávněná žaloba se stane příkladem bezohledné soudní pře.
Non e' la natura dell'uomo piu' inconsistente di quella della donna nel dimenticare coloro che amano o hanno amato.
Musím podotknout, že není o nic víc v povaze mužů než žen být nestálým, nebo zapomínat na ty, kdož nás milují, nebo milovaly.
Io Io trovo inconsistente.
Já bych řekl, že je to pěkná ubohost.
Beh, come avrà immaginato il consiglio ha ricevuto rapporti di un comportamento inconsistente.
Jak asi víte, rada dostala zprávy o chování pana Kennedyho.
Niente talento ed una trama debole ed inconsistente.
Neumíš vymyslet nečekanej zvrat.
Un po' inconsistente, non trovi.
Není to trochu nepřesvědčivé?
In realta' eri inconsistente, davvero.
Myslím opravdu hubenej.
La sua tesi era inconsistente.
Říká mu, že ta kniha je špatná. Teze toho člověka byly neslýchané.
Nessuna diagnosi e' inconsistente con febbre emorragica.
Ani jedna z možností nevylučuje hemoragickou horečku.
Avrei dovuto convincerla a restare. ma sono un morto intrappolato, inutile. un inconsistente soffio d'aria.
Měl jsem ji přesvědčit, aby tu zůstala, ale jsem uvězněný, mrtvý, zbytečný, nehmotný oblak vzduchu.
Inconsistente.
Neslučitelné.
Considerando il tuo inconsistente programma, cosa ne dici, aiuteresti il tuo quasi cognato?
Pohoda, co? Vzhledem k tomu, že toho moc nemáš, co takhle pomoct svýmu budoucímu švagrovi?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Molti più cittadini soffrono le conseguenze di una scarsa crescita e di un inconsistente aumento dei redditi, frutto della malsana combinazione tra un eccesso di spesa governativa, una normativa opprimente e una tassazione corrosiva.
Mnoho dalších lidí pak trpí mizerným růstem a téměř neznatelně stoupajícími příjmy, které jsou výsledkem toxické kombinace přemrštěných vládních výdajů, zatěžujících regulací a korozivního zdanění.