inconsistente portugalština
rozporuplný, nekonzistentní
Význam inconsistente význam
Co v portugalštině znamená inconsistente?
inconsistente
Překlad inconsistente překlad
Jak z portugalštiny přeložit inconsistente?
Příklady inconsistente příklady
Jak se v portugalštině používá inconsistente?
Citáty z filmových titulků
Supondo que a conduta do capitão mostrava um mau juízo, isso seria inconsistente com o diagnóstico que fez dele?
Pokud by kapitán projevoval sklon k nepříliš uváženým rozhodnutím, bylo by to v rozporu s obrazem, který jste si o něm udělal?
Muito inconsistente.
Odporujete si.
Irrelevante, inadmissível, inconsistente.
Irelevantní, nepodstatné, nepřípustné.
O erro é inconsistente com as minhas funções principais.
Chyba je v rozporu s mou základní funkcí.
Inconsistente com este ambiente.
Což je s tímto prostředím v rozporu.
É inconsistente com a tecnologia dos Antigos também, o que deixa de fora os replicadores.
Nepasuje ani na antickou technologii,. což v podstatě vylučuje Replikátory.
Este comportamento é inconsistente com a lógica.
Neodpovídá to logice, dr. Chandro.
Perfeitamente inconsistente com o tiro disparado do depósito.
Naprosto neslučitelný s výstřelem ze skladu.
Espero que saiba que nunca lhe pediria algo que você achasse inconsistente com os seus valores.
Doufám, že víte, že bych po Vás nikdy nechtěl něco,.co by odporovalo vašim hodnotám.
Era inconsistente egoisticamente teimoso, e desesperadamente dependente.
Byl nedůsledný, sobecky zatvrzelý a beznadějně závislý na druhých.
A história que você me contou está inconsistente com nossos dados.
Příběh, který jste mi řekl s neslučuje s našimi údaji.
A informação dele é inconsistente.
Údaje nesedí.
O dano do pneu é inconsistente com um furo em andamento. É lateral, talvez feito por uma chave de fendas.
Pneumatika byla propíchnuta zřejmě šroubovákem.
Vivendo de acordo com o estilo do Texas. que por sinal é vermelho. suspeito e inconsistente. Tenho que investigar.
Hlavy Texasanů, jsou rudé díky pomoci chemie.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
O Banco Mundial também ajuda os países a estabelecerem normas alfandegárias transparentes que protegem mais eficazmente os comerciantes do tratamento inconsistente ou de solicitações para subornos.
Světová banka zemím také pomáhá nastavit jasná celní pravidla, která obchodníky účinněji ochrání před svévolným přístupem či žádostmi o úplatek.
HARARE - Lançar um negócio pode ser uma tarefa difícil, especialmente em África, onde sistemas deficientes de governação e o acesso inconsistente a recursos críticos impedem o sucesso.
HARARE - Rozjezd firmy může být těžká práce, a to zejména v Africe, kde úspěchu brání slabé systémy vládnutí a nekonzistentní přístup ke klíčovým zdrojům.