inconstante portugalština
nestálý
Význam inconstante význam
Co v portugalštině znamená inconstante?
inconstante
Překlad inconstante překlad
Jak z portugalštiny přeložit inconstante?
inconstante portugalština » čeština
Příklady inconstante příklady
Jak se v portugalštině používá inconstante?
Citáty z filmových titulků
És um inconstante.
Jsi přelétavý jak motýl.
Agora sou inconstante!
Teď jsem přelétavý.
É muito inconstante.
Je náladová.
O vento é muito inconstante.
Je velice nestálý vítr.
Esse é um problema seu, é muito inconstante!
To je ta potíž s tebou, nejsi zásadový!
Ele é tão inconstante como um fogo na pradaria.
Je hrozně náladový.
Sou, como se diz, inconstante.
Jsem trochu přelétavá.
Não jureis pela Lua, a inconstante Lua que muda mensalmente, na sua órbita, a menos que o vosso amor se mostre tão inconstante.
Ne, nepřísahej při ní, je vrtošivá, věčně se mění od úplňku k novu, ať tvoje láska nebere si z ní příklad.
Não jureis pela Lua, a inconstante Lua que muda mensalmente, na sua órbita, a menos que o vosso amor se mostre tão inconstante.
Ne, nepřísahej při ní, je vrtošivá, věčně se mění od úplňku k novu, ať tvoje láska nebere si z ní příklad.
Vinde, jovem inconstante.
Pojď, ty zbojníku.
A água é como uma mulher: Astuta e inconstante.
Voda je jako žena, lstivá a vrtkavá.
O marido inconstante recupera o juízo e volta para a sua esposa, com quem estabeleceu durante muito tempo, um amor duradouro.
Vzpurný manžel se vrátí k rozumu a ke své ženě se kterou je svázán v dlouhé a pevné lásce.
Ao contrário de si e da Eva eu sou inconstante e incerto.
Na rozdíl od tebe a Evy jsem roztěkaný a nejistý člověk.
Talvez, embora tente ser boa, seja uma mulher má, inconstante.
Ačkoliv se snažím být dobrá, jsem možná špatná, nestálá žena.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A APD apresenta, na melhor das hipóteses, um historial inconstante.
ORP dosahuje přinejlepším nevyrovnaných výsledků.
Mas o aparecimento de um consenso viável sobre como minimizar os riscos de segurança provenientes da inconstante liderança da Coreia do Norte ainda não foi encontrado.
Stále se však nepodařilo najít životaschopný konsensus v otázce, jak minimalizovat bezpečnostní rizika vyplývající ze rtuťovitého severokorejského vedení.