inconstante francouzština
Význam inconstante význam
Co v francouzštině znamená inconstante?
inconstante
Příklady inconstante příklady
Jak se v francouzštině používá inconstante?
Citáty z filmových titulků
Cassé en deux par une inconstante en bonnet de dentelle.
Zlomila mu ho jedna vrtošivá dáma.
Vous êtes piquée et inconstante.
Jste ta nejnerozumnější, nejrozmarnější žena.
Je suis piquée et inconstante?
Já jsem nerozumná? Já jsem rozmarná? - Ano.
Bardolph, un soldat énergique, robuste de coeur. et d'une valeur allègre. a, par un sort cruel. et par la roue infidèle et furieuse de l'inconstante fortune.
Bardolph, je správnej voják tělem i duší, měl velkou smůlu, potkal ho malér, mrcha štěstěna ho smetla pod svý kola.
Ne jure pas par la lune! Cette inconstante qui en un mois varie constamment sur son orbe, de crainte que ton amour ne devienne aussi variable.
Ne, nepřísahej při luně, té luně, jež ze dne na den mění vzhled a tvář, sic budeš stejně proměnlivý v lásce.
Sois inconstante, fortune.
Buď nevěrná.
L'amour est une chose si inconstante, ne pensez-vous pas?
Láska je vrtošivá věc, nemyslíte?
Mais la production est devenue inconstante.
Ale jeho těžba se stala nedůslednou.
L'atmosphère, belle mais inconstante, la vache!
Ta atmosfěra. Nádherná, ovšem poněkud vrtkavá potvora.
Sa femme et sa fille tourmentées par sa nature inconstante et contradictoire.
Jeho žena a dítě se trápí, kvůli jeho nestálé a protichůdné povaze.
Il y a une leçon à retenir. La vie est inconstante.
Plyne z toho ponaučení, život je vrtkavý.
Craignez-vous que je sois inconstante parce que je vais à un bal pour faire plaisir à maman?
Bojíte se, že nejsem stálá, protože mamince udělám laskavost, když půjdu na ples?
La gloire est une maîtresse inconstante.
Sláva je vrtkavá.
Je suis inconstante.
Oh, ale změnila jsem názor.