inconsistente spanělština
náhodný
Význam inconsistente význam
Co v spanělštině znamená inconsistente?
inconsistente
Překlad inconsistente překlad
Jak z spanělštiny přeložit inconsistente?
inconsistente spanělština » čeština
Příklady inconsistente příklady
Jak se v spanělštině používá inconsistente?
Citáty z filmových titulků
Muy inconsistente.
Odporujete si.
Irrelevante, inadmisible, inconsistente.
Irelevantní, nepodstatné, nepřípustné.
Supongo que es inconsistente pero hace mucho que lo conozco, desde que éramos congresistas juntos.
Asi v tom je rozpor, ale ušel jsem s ním dlouhou cestu od doby, kdy jsme byli zelenáči v Kongresu.
Pero no es inconsistente con lo que hemos visto.
Ale ne s tím co jsme viděli.
Irrelevante e inconsistente.
Nepodstatné.
Tiene gangrena profunda, inconsistente con la causa de la muerte. según fue pronunciada por el Dr. Gilder. y sugiere electrocución limitada a esa área. pero será necesario un análisis más profundo.
Ovšem hluboká nekróza neodpovídá,příčině smrti kterou určil doktor Gilder jedná se asi o zasažení elektrickým proudem. budou ale nutné,ještě další rozbory tkání.
High and Dry es la clase de comedia inconsistente típica del verano y para el mercado juvenil.
Sjetej a na suchu je bezduchá filmová komedie zaměřená na mládež.
Y también es inconsistente con tecnología de los Antiguos lo que también vale para los Replicantes.
Nepasuje ani na antickou technologii,. což v podstatě vylučuje Replikátory.
Es inconsistente en su modo de operar.
Ale pořád o něm nevíme téměř nic.
Pero la producción se ha vuelto inconsistente.
Ale jeho těžba se stala nedůslednou.
Un buen tiempo. A veces puede ser algo inconsistente, pero tenemos mucho en común.
Není na něj moc spoleh, ale máme hodně společnýho.
Era inconsistente egoístamente testarudo, y tremendamente dependiente.
Byl nedůsledný, sobecky zatvrzelý a beznadějně závislý na druhých.
La historia que usted me contó es inconsistente con nuestros datos.
Příběh, který jste mi řekl s neslučuje s našimi údaji.
No sorprende que su comportamiento sea inconsistente.
Nestálé chování je stěží překvapující.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El CPF, debe destacarse, está presidido por el director del Banco de Inglaterra, de manera que existe algo inconsistente en esto.
Je třeba zdůraznit, že šéfem FPC je guvernér BoE, takže je to celé tak trochu kouřová clona.
Al limitar las perspectivas de crecimiento para mucha gente, el orden económico actual es inconsistente con los ideales de la gran revolución democrática de nuestro siglo, la cual afirma que ningún habitante del mundo debe quedarse atrás.
Vzhledem k tomu, že mnoho lidí má velmi omezené vyhlídky na vlastní růst, zdá se, že dnešní mezinárodní ekonomický pořádek je zcela v rozporu s ideály velkých demokratických revolucí našeho století, jež říkají, že žádný člověk by neměl být opomenut.
Austria no quiere más miembros -con la inconsistente excepción de Croacia- pero quiere profundizar la unidad política y cultural de la Unión Europea.
Rakousko už nechce žádné další členy - s mimořádnou výjimkou Chorvatska -, ale přeje si prohlubovat politickou a kulturní jednotu EU.