inconsolable spanělština
neutišitelný
Význam inconsolable význam
Co v spanělštině znamená inconsolable?
inconsolable
Překlad inconsolable překlad
Jak z spanělštiny přeložit inconsolable?
inconsolable spanělština » čeština
Příklady inconsolable příklady
Jak se v spanělštině používá inconsolable?
Citáty z filmových titulků
La hermana pequeña consuela al amante inconsolable.
Málá sestra utěšuje nešťastnou lásku.
Tu perro ha estado inconsolable.
Ten tvůj pes byl neutěšitelný.
Como tú, he deseado tener una memoria inconsolable, una memoria de sombras y piedras.
Stejně jako dávám přednost vzpomínkám před útěchou, vzpomínkám na stíny a kámen.
Pero es mi pena inconsolable al veros doliente, triste, y tan diverso ahora.
Běda mi! Jsi teď tak churavý, pobledl jsi, zhubl, nic tě nebaví.
A ver a la inconsolable viuda.
Za smutnící vdovou.
Hermanos míos de alma y de sangre, pena, inconsolable pena nos ha sido enviada hoy desde el cielo.
Bratři mé duše a krve, seslala na nás nebesa na tento svět hněv, hněv, neutěšitelný hněv na nás dnes nebesa seslala.
Él quiere creer que ella es la inconsolable viuda. de su adorado hijo, el héroe.
Vidí Sophii jako neutěšitelnou vdovu. po hrdinném a zbožňovaném synovi.
Hay una vergonzosa cantidad de opciones, incluso la de un picnic con final trágico, el salto en el vacío, y la viuda inconsolable.
Ne. Je tu spousta možností. Například piknik s tragickým koncem, skok do hluboké rokle, zůstane jen přesmutná vdova.
La pena de Barry fue inconsolable.
Barryho žal byl neutišitelný.
Si una viuda es inconsolable, es celosa de su dolor.
Pokud se dá utěšit a je na veřejnosti, skrývá, že může být dosažitelná.
Ed estaba inconsolable.
Ed nebyla k utěšení.
Para siempre inconsolable.
Navěky neutišitelné.
No, me temo que es inconsolable.
Odmítá se s vámi dále bavit.
Inconsolable, me temo.
Nelze ji utěšit.