bezcenný čeština

Překlad bezcenný italsky

Jak se italsky řekne bezcenný?

bezcenný čeština » italština

senza valore inutile privo di valore insignificante inconsistente fasullo da cani

Příklady bezcenný italsky v příkladech

Jak přeložit bezcenný do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Dodáváme dobré pivo, a kasírujeme bezcenný papír.

Consegniamo buona birra e riceviamo solo un mucchio di carta da cesso.

Jestli se dostanou do New Yorku jako první a prodají svou zemi, bude úpis bezcenný.

Se arrivano a New York prima e vendono la loro terra, I'atto perderà valore.

Hostinské Mary Kaneové byl v roce 1868 věnován zdánlivě bezcenný důl. HOSTINEC PANÍ KANEOVÉ Colorado Lode.

Come l'affittacamere Mary Kane ricevette nel 1868 da un pensionante insolvente una miniera abbandonata, la Colorado Lode.

Host v naší hospodě nezaplatí jídlo a místo toho tu nechá bezcenný papír. Majetek, který mi patří stejně tak, jako komukoliv jinému. A teď má obrovskou cenu.

Quella proprietà è mia e di chiunque, ora che vale qualcosa.

Jsem stejně bezcenný jako ta kočka.

Sono un vigliacco! Un reietto come quel gattino bagnato.

A já jsem bezcenný parchant.

E io sono un bastardo buono a nulla.

Jsem bezcenný břídil.

Mi vergogno.

Nenechme se zavést tou Karpovou teorií o meteoritech, jeho názor byl bezcenný.

Non facciamoci depistare da Rudolph Karp e dalle sue teorie. - La sua tecnica non valeva niente.

Ale, stejně jako má ostatní díla, budou jím opovrhovat, označí ho za bezcenný.

Ma, come tutte le mie opere, lo disprezzeranno, lo considereranno inutile.

Jak to myslíš, bezcenný?

Perché inutile?

Nikoho zvláště nezajímalo, že jeho život je zcela bezcenný.

Nessuno vuole sentirsi dire che la sua vita non ha alcun valore.

Pro mě není bezcenný.

Non è senza valore per me.

Frivolní, zženštilý, nezodpovědný a bezcenný král.

Un frivolo, effeminato, irresponsabile e inutile Re.

Za tu nesmyslně vysokou cenu, kterou. nabídl za ten bezcenný kus půdy. doufám, že to je generál Custer!

Vista la generosa offerta che ci ha fatto. per quel pezzo di deserto senza valore, spero si tratti di Custer.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Například využívání brazilského komplexu lesů a savan cerrado, který se kdysi pokládal za bezcenný, je dobrou zprávou pro africké savany.

L'esempio di utilizzo del cerrado brasiliano, una volta considerato inutile, è di buon auspicio per le savane africane.

Možná hledáte...