bezcenný čeština

Překlad bezcenný francouzsky

Jak se francouzsky řekne bezcenný?

sans valeur riquiqui nulle nul non valable ne vaut rien misérable dérisoire

Jak přeložit bezcenný do francouzštiny?

Dodáváme dobré pivo, a kasírujeme bezcenný papír.

On leur livre de la bière, ils se foutent de nous.

Jestli se dostanou do New Yorku jako první a prodají svou zemi, bude úpis bezcenný.

S'ils arrivent à New York et qu'ils vendent, l'acte ne vaudra rien.

Jako otec mám na to právo. Host v naší hospodě nezaplatí jídlo a místo toho tu nechá bezcenný papír.

Un pensionnaire qui laisse un titre de propriété sans valeur.

Bezcenný frajírek.

Un homme de rien, qu'il vaut mieux savoir mort.

Jsem stejně bezcenný jako ta kočka.

Je suis aussi pitoyable que ce malheureux chat.

Lilith, nechci ti zmařit naděje, ale ten ranč je prakticky bezcenný.

Je ne voudrais pas vous décevoir, mais ce ranch ne vaut rien.

Ale chceme jen předkupní právo na malý, bezcenný kousek africké půdy, který vlastníte.

Troisième étape. - Troisième étape? Comment ça?

Bezcenný?

C'est simple.

Maxine je Maxine. A já jsem bezcenný parchant.

Maxine est Maxine, et j'ai le vin mauvais.

Jdeme, Sakuro. Jsem bezcenný břídil.

Allons-y, Sakura!

Pokud bych se tohoto okamžiku nedožil, považoval bych svůj život za bezcenný.

Si je n'avais pas vécu jusqu'à cet instant, j'aurais jugé ma vie entièrement perdue.

Co mám nabídnout za tento bezcenný obraz?

Qui commence pour ce cliché inestimable?

Zapomněls, jak je bezcenný? Jdu pro ně!

As-tu déja oublié qu'elle ne valait rien?

Můj odhad, doktore, by byl bezcenný.

Mais je peux vous donner envie de mourir.

Dnes už je ale zřejmé, že jde o bezcenný papír.

Mais il est désormais évident que ce document est sans valeur.

Například využívání brazilského komplexu lesů a savan cerrado, který se kdysi pokládal za bezcenný, je dobrou zprávou pro africké savany.

L'exemple de l'utilisation du cerrado brésilien, autrefois considéré sans valeur, est de bon augure pour la savane africaine.