bezedný čeština

Překlad bezedný francouzsky

Jak se francouzsky řekne bezedný?

sans fond insondable abyssal

Jak přeložit bezedný do francouzštiny?

Tady všude je bezedný močál.

Il y a des trous profonds dans le marais.

Na něj bych potřeboval bezedný pytel výmluv.

Il me faudrait un répertoire.

Jako bych padal do bezedný propasti. A nikdy se neměl zastavit.

J'ai senti cette incroyable chute abyssale. cette chute sans fin dont je vois pas le bout!

Žal můj hluboký je a bezedný.

Mon chagrin n'est-il pas profond, lui qui n'a pas de fond?

Tak pardon. Já zase zapomněl, že milostpán Obelix má bezedný žaludek.

J'avais oublié que I'estomac de môssieur passait avant tout.

Jsou to dvě náruživý, bezedný okna do duše.

Comme deux. lacs d'âme d'un bleu intense, sans fond.

U Bennigana maj bezedný nachos.

Ils ont des nachos d'enfer chez Bennigan's.

Jsem prázdný. ale naučil jsem se, jak ten pocit udělat méně bezedný.

Je suis vide. mais j'ai trouvé un moyen de rendre ce vide moins insondable.

To ochudilo sponzorský fond a abych k tobě byl upřímný, ten fond není bezedný.

Ça a vidé le fonds des sponsors du club. Et pour te dire la vérité, ce fonds n'est plus solvable.

Jako do tý bezedný díry?

On va faire du rappel dans ce trou noir et profond?

Tvůj hlad je bezedný. Že, Charlesi?

Ta convoitise ne connaît pas de limites, n'est-ce pas, Charles?

Snažíme se moc růstu jako bezedný troubě, která vyžaduje stále více a více paliva.

Nous essayons d'alimenté notre croissance comme un four de fond qui exige de plus en plus de carburant.

Ukažte se, nebo zakusíte můj bezedný hněv!

Montrez-vous, ou vous verrez ma colère infinie!

Mluvíte o holčičce, která prostě vlezla do bezedný díry pod vaším domem?

Tu parles de la petite fille qui vient juste de ramper dans le trou sans fond du sous-sol de votre maison?

Jen málokdy se o těchto věcech něco píše (ať už na Ukrajině nebo jinde ve světě), protože Kučmův zastrašovací arzenál je bezedný.

Cela se sait peu (à l'intérieur et à l'extérieur de l'Ukraine) parce que l'arsenal d'intimidations du Président Kouchma est vaste.