bezelstně čeština

Překlad bezelstně francouzsky

Jak se francouzsky řekne bezelstně?

bezelstně čeština » francouzština

sans art naïvement naturelle ingénument

Příklady bezelstně francouzsky v příkladech

Jak přeložit bezelstně do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

A když jsem si tak bezelstně četl, budete se možná divit, ale kolem mě se nešoural ani žádný zahradník. aby se přede mnou učesal, ani aby se podíval na kapesní hodinky po dědečkovi.

Je lisais donc en toute insouciance mon ouvrage. Aucun jardinier ne m'a respectueusement salué. en notant l'heure à. sa montre de gousset.

Když se Dr. Henry Mayerson bezelstně zmiňuje. o počasí, jaký je dnes ale hezký den.

Quand le Dr Henry Mayerson, opine innocemment. sur le temps qu'il fait, disant que c'est une belle journée.

Dovolte mi, ať vám bezelstně připiju na zdraví nového podniku.

Elles sont fugaces comme l'innocence, levons nos verres aux nouvelles aventures courageuses.

Zřejmě jsem vypadala vykuleně, svěže a bezelstně jako každý student. Ale nebyla jsem taková.

J'avais probablement l'air aussi ingénue que les autres, mais je ne l'étais pas.

Naneštěstí, roztomilý lachtan jménem Shabby bezelstně hledal rybu nebo kalmara, který by slupnul.

Malheureusement, la gentille otarie, Shabby, cherchait innocemment un poisson ou un calamar à manger.

Řeknu to bezelstně a bez obalu!

Avec la pureté de mon innocence.

Ale něco může bezelstně zmínit ve svých dopisech.

Mais elle a peut être naïvement dévoilé des choses dans ses lettres.

Se zlomenýma žebrama, protrhlou plicí, zraněnou nohou a otravou krve z výkalů jsem sem moc bezelstně nenakráčel!

Alors d'abord, Lana, je ne suis pas juste revenu comme ça, pas avec 9 cotes cassées, un poumon perforé, une profonde blessure au pied et une septicémie liée au fèces!

Možná hledáte...