bezelstně čeština

Příklady bezelstně bulharsky v příkladech

Jak přeložit bezelstně do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Chci říct, že za to nemůže. Všechno dělá tak bezelstně.

Струва ми се толкова чиста.

A když jsem si tak bezelstně četl, budete se možná divit, ale kolem mě se nešoural ani žádný zahradník. aby se přede mnou učesal, ani aby se podíval na kapesní hodinky po dědečkovi.

Следователно, докато си четях книгата, не доиде смирен градинар да види колко е часа по стария си часовник.

Setkání se jeví jako senzační úspěch. Když se Dr. Henry Mayerson bezelstně zmiňuje. o počasí, jaký je dnes ale hezký den.

Срещата обещавала да завърши с шумен успех, когато д-р Хенри Майерсън направил невинна забележка за времето, като казал, че денят е прекрасен.

Dovolte mi, ať vám bezelstně připiju na zdraví nového podniku.

Мимолетен като самата наивност, нека вдигна тост за новото място.

Naneštěstí, roztomilý lachtan jménem Shabby bezelstně hledal rybu nebo kalmara, který by slupnul.

За нещастие, симпатичен морски лъв на име Шаби най-невинно си е търсил рибка или сепия.

Pryč, hloupé okolky! Řeknu to bezelstně a bez obalu!

Напусни ме, извъртане свенливо, дай ми слово, безхитростна и свята откровеност!

Ale něco může bezelstně zmínit ve svých dopisech.

Но тя може откровено да изразява разни неща в писмата си.

A mluvím bezelstně, protože vím, že jste mi pomohl uniknout z mé sítě.

Казвам го без преструвки, защото знам, че се освободи от мрежите ми.

Možná hledáte...