bezesporu čeština

Příklady bezesporu bulharsky v příkladech

Jak přeložit bezesporu do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Překvapila mě jeho odhodlanost, ale to k práci jeho oddělení bezesporu patří.

Свалям шапка пред неговия ентусиазъм. Но всичките му усилия са в рамките на службата.

To bezesporu.

И още как.

To si bezesporu naplánovali.ale proč?

Няма съмнение, че са планирали това. Но защо?

Právě tady.Něco se bezesporu uvolnilo.

Пинг, пинг, пинг. Със сигурност нещо ти хлопа.

Nevykládej si to zle, Já miloval ženy, to bezesporu!

Не ме разбирай погрешно, обичам жените!

Opravdový samuraj je dnes vzácnost, ale on je bezesporu jedním z nich.

Истинските Самураи са рядкост, но този е един от тях.

Bezesporu ho teď chytí!

Непременно ще я хванат!

A to je bezesporu tvůj slavný přítel?

А това, доколкото разбирам, е твоят известен приятел?

Znáš moji životní filozofii? Důležité je trochu se smát, to je bezesporu, ale člověk musí taky trochu trpět,...protože bez toho by vůbec nepochopil o co v životě vlastně de. Já to tak aspoň cejtím.

Знаеш ли каква е философията ми за живота? защото иначе няма да разбереш смисъла на живота.

Jsou bezesporu stejné.

Определено отпечатъка е същият.

Tenhle druh živočicha je bezesporu velmi důležitý a myslím, že nikdo z nás nemá právo rozhodnout na základě okamžitého popudu - ho naprosto vyhubit.

Ясно е, че имаме работа с важен биологичен вид и не смятам, че ние или който и да е има правото да разпореди унищожаването му.

Přesněji řečeno, že našimi protivníky jsou bezesporu dva muži.

По-специално, че нашите опоненти са двама.

Ale myslím, že jedna věc nám v programu bezesporu chyběla a tou je oslava pravé švýcarské komedie.

Но това, което чувстваме, че липсва е швейцарска комедия.

Musím konstatovat, že tohle bylo bezesporu největší ponížení mého života.

Това, без съмнение, беше най-унизителният ден в целия ми живот.

Možná hledáte...